Translation of "Enjoying" in Arabic

Not enjoying sex?"

ومن غير الاستمتاع بالجنس؟"

To start enjoying tango.

لتبدأ بالاستمتاع بالتانغو.

Sami was enjoying life.

كان سامي يتمتّع بالحياة.

Sami was enjoying his life.

كان سامي يتمتّع حياته.

Sami was enjoying a leisurely life.

كان سامي ينعم بحياة ممتعة.

Layla was enjoying her life in Cairo.

كانت ليلى تستمتع بحياتها في القاهرة.

Now that I'm 40, I'm deeply enjoying it.

الآن في الأربعين من عمري أستمتع به بشكل كبير.

I realized that I was enjoying being the entertainer.

أدركت أنني أستمتع بكوني المسلية.

That's all about savouring the moment and really enjoying the present.

هي أن عيش اللحظة والتمتع بالحاضر.

- Like it?
- Are you enjoying it?
- You like it?
- Do you like it?

- هل تحب ذلك؟
- هل يعجبك ذلك؟

They may even use the light to help them hunt. Or perhaps they're just enjoying the show.

‫كما يمكنها حتى استغلال الضوء‬ ‫لمساعدتها في الصيد.‬ ‫أو ربما تستمتع بالمنظر فحسب.‬