Translation of "Opens" in Arabic

Cannon fire opens the engagement.

فتحت نيران المدافع الاشتباكات.

A slot from the disc opens, and then there’s darkness as the man moves, opens, darkness.

يتم فتح فتحة من القرص ، ثم هناك الظلام كما يتحرك الرجل ، يفتح ، الظلام.

But it opens up these amazing opportunities

لكن تفتح تلك الفرص المذهلة

The Emden opens fire with her starboard guns.

أطلقت إمدن النار بأسلحتها على الجانب الأيمن

Today the mall opens the door that day

اليوم يفتح المركز التجاري الباب في ذلك اليوم

This is the key that opens that door.

هذا هو المفتاح الذي يفتح الباب.

This finding really opens so many new interesting pathways.

هذه النتيجة تفتح حقاً مسارات جديدة مثيرة للاهتمام.

The phone in your pocket opens up a universe of people

فالهاتف الذي في جيبك يفتح لك عالمًا من الناس

And being vulnerable opens us up to being hurt and being judged.

وأن نكون معرضين للانتقادات يؤدي إلى أن نُجرح وأن يتم الحكم علينا.

And when the voltage hits it, it opens up, releases the water,

وعندما يضرب الجهد الكهربائي الخلايا، تنفتح، وتحرر الماء،

And music opens up the mind of a child in an extraordinary way.

الموسيقى تفتح ذهن الطفل بشكل غير اعتيادي.

Inconvenient: this system opens the way to all kinds of excesses and errors.

غير مريح: يفتح هذا النظام الطريق أمام جميع أنواع التجاوزات والأخطاء.

Disadvantage: this system opens the way to all kinds of excesses and errors.

العيب: هذا النظام يفتح الطريق لجميع أنواع التجاوزات والأخطاء.

Leave that opens a space for sectarian violence to break out in the region.

ترك أن يفتح مساحة للطائفية العنف يندلع في المنطقة.