Translation of "Driver" in Arabic

The driver accelerated his car.

- زاد السائق من سرعة سيارته.
- تسارع السائق بسيارته.

"Bubba Watson with a driver."

"بوبا واتسون مع سائق."

Tom is a responsible driver.

توم سائق مسؤول.

They demanded damages from the driver.

طالبوا بتعويض من السائق.

A truck driver picked Sami up.

أقلّ سائق شاحنة سامي.

Acting like a mediocre race car driver

يتصرفون كسائق سيارة سباق متواضع

The number one driver for global warming.

الدافع رقم واحد للاحترار العالمي.

Like cashier, loan processor or taxi driver

مثل أمين الصندوق، ومعالج القرض أو سائق سيارة أجرة

Now this time playing the minibus driver

الآن هذه المرة لعب سائق الحافلة الصغيرة

It was because the driver was a "raghead."

يكون السبب أن السائق "أجنبي."

The driver asked me which way to go.

سألني السائق إلى أين نذهب.

"The driver of this vehicle does not know anything...

"سائق هذه المركبة لا يعلم شيئًا...

And we told the driver, you know, "Intourist Hotel,"

وأخبرنا السائق: "فندق إينتوريست"

I was sure that the driver was a racist.

كنت متأكدة من أن السائق عنصريًا.

If you want to become a taxi driver in London,

إذا أردتم أن تكونوا سائقي تكسي في لندن،

The bus driver asked me in Berber: "Where are you going?"

سألني سائق الحافلة بالأمازيغية: "إلى أين أنت ذاهب؟"

And I remember sitting next to the driver, handing him 50 rubles.

أتذكر أنني جلست بجانب السائق وأعطيته 50 روبلًا.

But did you know that "driver" is actually the most common job

ولكن هل تعلم أن "القيادة" تعد أكثر المهن انتشارًا

Sami threw away his lucrative career as a doctor to work as a taxi driver.

تخلّى سامي عن مهنته المربحة كطبيب كي يصبح سائق سيّارة أجرة.

The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.

تزحلقت العربة المسرعة و اصطدمت مقدمة العربة ب مؤخرة الشاحنة بشكل مفاجئ جداً .