Translation of "Defenders" in Arabic

Attempted to starve out the defenders.

حاولوا تجويع الجنود المدافعين.

Midway through the valley, the Ottoman infantry clashes with the defenders.

في منتصف الوادي، تصادم المشاة العثمانية مع المدافعين

Their arrows bounced off the tightly  packed shields of the defenders.

ارتدت سهامهم من دروع المدافعين المتراصة بإحكام.

Subterfuge when the Mongol general persuaded the defenders to open their gates.

عندما اقنع الجينرال المغولي المدافعين بفتح أبوابهم

Disease, the defenders rallied, launching a sortie on the English siege works.

احتشد المدافعون، وأطلقوا طلعة جوية على أعمال الحصار الإنجليزية.

The Normans engaged the defenders in a  brief skirmish, before pulling back.

اشتبك النورمانديون مع المدافعين في مناوشات قصيرة قبل أن يتراجعوا.

Outer camp and immediately send them to relieve his cornered defenders, ordering his cavalry

المعسكر الخارجي وأرسلهم على الفور لتخفيف مدافعيه المحاصرين وأمر سلاح الفرسان

At night, the resilient defenders made frantic repairs to their damaged defences, much to

في الليل، قام المدافعون الصامدون بإصلاحات محمومة لدفاعاتهم المتضررة

Took control of the gate fortifications, forcing the defenders to retreat into the town.

سيطر الغزاة على تحصينات البوابة، مما أجبر المدافعين على التراجع إلى المدينة

By storm, Henry was relieved when the defenders agreed to open negotiations. Talks continued

إلا أن هنري شعر بالارتياح عندما وافق المدافعون على بدء المفاوضات.

Failed to break the resolve of the defenders. Norman cavalry struggled to fight against  

فشل الدفع المشترك للمشاة الثقيلة والفرسان في كسر عزيمة المدافعين. كافح سلاح الفرسان النورماندي للقتال ضد

Some of the defenders left the shield  wall in pursuit of the fleeing Normans. 

ترك بعض المدافعين جدار الدرع مطاردًا للنورمان الفارين.

Backing this assault were six legions who managed to dislodge the defenders who were scattered

كما دعم هذا الهجوم سته من الجحافل تمكنوا من طرد المدافعين الذين كانوا مبعثرين

And not allow the defenders any sleep. Frightened of the prospect of the town being

وعدم السماح للمدافعين للنوم. خوفًا من احتمال اقتحام المدينة.

The defeated Sultan was forced to abandon the fort of Bathinda and its defenders to

أُجبر السلطان المهزوم على التخلي عن حصن باتيندا وعن الجنود المدافعين عنها

Eventually, the defenders had to abandon their outer defenses and form up behind the inner wall.

في النهاية، كان على المدافعين التخلي عن دفاعاتهم الخارجية والعودة إلى الجدار الداخلي

He agreed and was brought before the defenders, but instead of informing them that no help

وافق بهذا العرض وتم تقديمه أمام المدافعين، ولكن بدلاً من إبلاغهم أنه لا توجد مساعدة في الطريق

And then retreating back, to try and lure the  defenders into giving chase down the slope. 

لمحاولة جذب المدافعين إلى الاستسلام للمطاردة المنحدر.

From his position Pompey could not assist the defenders so was in urgent need of a plan.

لم يتمكن بومبي من مساعدة المدافعين لذلك كان في حاجة ماسة إلى خطة