Translation of "Cell" in Arabic

Then cell phones tablets

ثم أقراص الهواتف المحمولة

Fadil called Layla's cell.

اتّصل فاضل بليلى على هاتفها الخلوي.

My cell went off.

انطفأ هاتفي الخلوي.

And the cell is negative.

وتصبح الخلية سالبة الشحنة.

African green monkey in cell

قرد أخضر أفريقي في الخلية

So your muscle, or whatever cell,

إذاً فالعضلات، أو أي خلية أخرى،

Nerve cell circuits are more active.

دوائر الخلايا العصبية هي أكثر نشاطًا.

Sometimes even on their cell phone.

في بعض الأحيان على هواتفهم النقالة.

Turn off your cell phone, please.

رجاء، أغلق هاتفك الجوال.

The cell was stinking of urine.

كانت الزّنزانة تفوح بالبول.

The cell was filled with men.

كانت الزّنزانة مليئة بالرّجال.

Sami sat in a jail cell.

كان سامي قابعا في زنزانة سجن.

You find yourself locked in a cell.

ستجد نفسك محبوس في زنزانة.

The cell was stinking of body odor.

كانت الزّنزانة تفوح بالرّوائح الجسديّة.

The police obtained Sami's cell-phone records.

تحصّلت الشّرطة على سجل مكالمات هاتف سامي الخلوي.

But think about the cell and what's inside.

لكن تخيلوا الخلية وما بداخلها.

And this negative EZ practically fills the cell.

ونجد أن منطقة الإقصاء (EZ) هذه تملأ الخلية فعلًا.

And that's what gives the cell its energy.

وهذا هو ما يوفر للخلية الطاقة اللازمة.

There was no Wi-Fi, no cell reception,

لم يكن هناك انترنت ولا استقبال للهاتف الخلوي

Right, cell phones with toilets for old men.

صحيح، هواتف نقّالة مع مراحيض للرجال المسنّين.

I'm going to buy a cell phone tomorrow.

سأشتري هاتفا خلويا غدا.

He's been completely defeated by the white blood cell.

لقد هُزم بالكامل من قبل خلية الدم البيضاء.

So for example, if this were a muscle cell,

فعلى سبيل المثال، إذا كانت هذه خلية عضلية،

Well, also inside the cell are structures called mitochondria,

حسنًا، توجد داخل الخلية جسيمات تدعى المايتوكوندريا،

What effect does the virus have in the cell

ما تأثير الفيروس في الخلية

They tell me they sleep with their cell phones.

يقولون إنهم ينامون مع هواتفهم الخلوية

Sami took his keys and cell phone with him.

- أخذ سامي معه مفاتيحه و هاتفه النّقاّل.
- أخذ سامي معه مفاتيحه و نقّاله.
- أخذ سامي معه مفاتيحه و هاتفه الجوّال.

The cell was filled with prostitutes and homeless women.

كانت الزّنزانة مليئة بالعاهرات و النّساء المتشرّدات.

The battery on my cell phone is running low.

شحن البطاريّة في جوالي ينخفض.

And they're known as the energy factory of the cell,

وتعرف بأنها محطة الطاقة الخاصة بالخلية،

Because they were all looking down at their cell phone.

لأن جميعهم كانوا ينظرون إلى هواتفهم

And that's why every cell in my body was screaming

ولهذا السبب كل خلية في جسدي كانت تصرخ

My journey began with a terribly popular cell phone video

بدأت رحلتي مع شعبية الهاتف الخليوي رهيبة

"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."

"هل رأيت هاتفي الخليوي ؟" " إنه فوق الطاولة ."

Inmates were forced to sleep in one cell, often sideways.

كان السّجناء مضطرّين للنّوم في زنزانة واحدة، غالبا على أجنابهم.

- I'm going to buy a cell phone tomorrow.
- I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
- I'm gonna get a cell phone tomorrow!

سأشتري هاتفا خلويا غدا.

So inside the cell, you've got large macro molecules, mostly proteins,

ففي الخلية لدينا جزيئات كبيرة الحجم، غالبًا ما تكون بروتينات،

And of course, there's water, lots of water inside the cell.

وهناك بالطبع ماء، ماء كثير داخل الخلية.

And contributing that to the rest of the cell for energy.

والإسهام بها لبقية الخلية لإنتاج الطاقة.

Well, our cells need energy, just like cell phones need energy,

حسنًا، تحتاج خلايانا للطاقة تمامًا مثلما تحتاجها الهواتف الخلوية.

He was still on the boat, locked in that jail cell.

كان لا يزال على المركب، محتجزًا في زنزانة السجن.

In addition to PCs, it can be used with cell phones.

علاوة على الحاسب يمكن استخدامه أيضاً على الهاتف المحمول.

So, the reality is the cell is really crowded, with proteins mostly,

إذاً فالحقيقة أن الخلية تكون مزدحمة، وغالبًا بالبروتينات،

That watched the world move from a beeper to a cell phone

الذي عاصر تقدم العالم من أجهزة النداء الآلي إلى هاتف محمول

But did we ever feel it, in every cell of our bodies?

ولكن هل لمسنا ذلك فعلاً في كل ذرة من أجسامنا؟

So the Origen Power Process feeds natural gas into a fuel cell.

تقوم عملية طاقة أورايغون بتحويل الغاز الطبيعي إلى خلية وقود.

Layla settled in to her new life in an Egyptian prison cell.

تأقلمت ليلى مع حياتها الجديدة في زنزانة سجن مصري.

As these proteins do the work of the cell, your work, and fold

حين تؤدي البروتينات عمل الخلية، عمل جسدك، وتنثني.

It's that someone had the idea of putting a camera in cell phones.

خطر لأحدهم وضع كاميرا في الهواتف النقّالة.

Your cell phone needs to get charged, it's battery, and this is another battery.

يحتاج هاتفك الخلوي أن يتم شحنه، فهذه بطارية، وتلك أيضًا بطارية أخرى.

You have potential energy from the EZ, which drives the work of the cell.

فأنت لديك طاقة وضع ناجمة عن الـ(EZ) تكفي لتعمل الخلية.

Now imagine for just one moment that it's you stuck in that jail cell,

الآن تخيلوا للحظة واحدة فقط أنكم عالقون في تلك الزنزانة،

At that time, this was quite a hub, since there were no cell phones.

في ذلك الوقت، كان هذا المكان نقطة اجتماع، نظراً إلى عدم وجود هواتف نقّالة.

You need to find a way to get out from that hole, from that cell.

يجب أن تجد طريقة لتهرب بها من هذه الحفرة، هذه الزنزانة.

I'm looking forward to having a toilet in the cell phones. [laughs] [man] How crazy!

وأتطلّع لوجود مرحاض في الهواتف النقّالة. كم هذا جنوني!

It needs to fit itself inside a special receptor on the target cell called ACE2

يحتاج أن يدخل نفسه في خلايا مستقبلة مميزة على الخلية التي تسمى ACE2

And the resistance he faces in the cell is what you see on the screen right now

المقاومة التي تواجهها الخلية هي الطريقة التي تراها بها على الشاشة

- I need to charge my mobile.
- I need to charge my cellphone.
- I need to charge my cell phone.

علي شحن هاتفي الجوال.

- How can you have a laptop and not a cell phone?
- How can you have a laptop, but no mobile?

كيف يكون عندك لابتوب ولا يكون عندك جوال؟

I travel and I go so many kilometers trying to communicate -something that will be key in the future. -[cell phone ringing]

أسافر لمسافات بعيدة وأحاول أن أنقل شيئاً سيكون حيوياً للمستقبل.