Translation of "Cell" in Japanese

- I'm calling from a cell phone.
- I'm calling from my cell phone.

- 携帯から電話しているんだ。
- 携帯電話から電話しています。

Sometimes even on their cell phone.

時に携帯電話の充電にも使われます

He was put in a cell.

彼は独房に入れられた。

I'm calling from a cell phone.

- 携帯から電話しているんだ。
- 携帯電話から電話しています。

What is a cancer cell like?

ガン細胞とはどのようなものですか。

Your cell phone rang a minute ago.

さっき携帯が鳴ってたよ。

Can you give me your cell number?

携帯番号を教えて頂けませんか。

"Seen my cell phone?" "On the table!"

「俺の携帯見なかったか？」「テーブルの上よ」

You should turn off your cell phone.

携帯電話の電源を切るべきである。

Do you have a cell phone, Tom?

- トム携帯持ってる？
- トムは携帯持ってる？

I'm gonna get a cell phone tomorrow!

明日、携帯買うんだよ。

Do you have your cell on you?

今携帯ある？

- Where's my phone?
- Where's my cell phone?

私の電話はどこ？

- "Seen my cell phone?" "On the table!"
- "Have you seen my cell phone?" "It's on the table."

「俺の携帯見なかったか？」「テーブルの上よ」

Beaten, starving, crying out in a dark cell -

殴られ 空腹で暗い独房で 泣き叫ぶ様子を想像すると

A nerve cell responds to a slight stimulus.

神経細胞は弱い刺激に反応する。

Do you have a cell phone with you?

- 携帯持ってる？
- 今携帯持ってる？

I'm going to buy a cell phone tomorrow.

明日、携帯買うんだよ。

- Could you please check your cell phone before you finish work?
- Please check your cell phone before you finish work.

仕事終わる前に、携帯見てね？

This is what you see in the bottom cell.

それが一番下の箱の説明になります

The prisoner is being quiet in the cell today.

囚人は今日は独房の中で静かにしている。

My journey began with a terribly popular cell phone video

私の旅の始まりは人気動画と

"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."

「俺の携帯見なかったか？」「テーブルの上よ」

He was still on the boat, locked in that jail cell.

川に浮かぶ刑務所に入れられていました

In addition to PCs, it can be used with cell phones.

パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。

How can you have a laptop and not a cell phone?

どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？

When we, on our cell phone, show pictures of a successful child,

私達が携帯で 立派に育った 子供の写真を見せる時

So the Origen Power Process feeds natural gas into a fuel cell.

Origen Powerの処理工程では 天然ガスを燃料電池に供給します

Cell phones are convenient, but I want them to be used responsibly.

携帯電話は便利ですが、ちゃんとマナーを守って使ってほしいです。

All the cells of your body ultimately derived from this one founding cell,

全ての体細胞が 突き詰めれば この１つの基本となる細胞

- I need to charge my mobile.
- I need to charge my cell phone.

携帯を充電する必要がある。

- Do you have a cell phone, Tom?
- Do you have a mobile, Tom?

- トム携帯持ってる？
- トムは携帯持ってる？

Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.

最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。

Now imagine for just one moment that it's you stuck in that jail cell,

ちょっと想像してみてください あなたは今刑務所にいて

- You should turn off the mobile phone.
- You should turn off your cell phone.

携帯電話の電源を切るべきである。

Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!

しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。

- I'm going to buy a cell phone tomorrow.
- I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
- I'm gonna get a cell phone tomorrow!
- I'm planning to buy a mobile phone tomorrow.

明日、携帯買うんだよ。

A man who came of age in a cell, if he came of age at all.

刑務所で年を迎えても 「成人」というのならばですが

- Do you have a cellphone?
- Do you have a mobile phone?
- Do you have a cell phone?

- 携帯電話を持っていますか？
- 携帯持ってる？

- Could you tell me your mobile number please?
- Could you tell me your cell phone number, please?

- 携帯番号を教えて頂けませんか。
- ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？

Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.

この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなものだ。

- I need to charge my mobile.
- I need to charge my cellphone.
- I need to charge my cell phone.

携帯を充電する必要がある。

- Could you please tell me what your cell phone number is?
- Could you tell me your mobile number please?

携帯番号を教えて頂けませんか。

The Internet, cell phones, or digitization... What effects will the technological evolution have on people's opinions, behavior, and political interests?

インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。

- How can you have a laptop and not a cell phone?
- How can you have a laptop, but no mobile?

どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？

- Do you have a cellphone?
- Do you have a mobile phone?
- Do you have mobile phones?
- Do you have a cell phone?

携帯持ってる？

- Do you have a cellphone?
- Have you got a mobile phone?
- Do you have a mobile phone?
- Do you have a cell phone?

- 携帯電話を持っていますか？
- 携帯持ってる？

- May I have your phone number?
- Could you please tell me what your cell phone number is?
- Could you tell me your mobile number please?

- 携帯番号を教えて頂けませんか。
- ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？

- Do you have a cellphone?
- Have you got a mobile phone?
- Do you have a mobile phone?
- Do you have a cell phone?
- Do you have a smartphone?

携帯持ってる？