Translation of "Prussian" in Arabic

Of the defeated Prussian army that followed.

الجيش البروسي المهزوم بعد ذلك.

At 11:30 pm, Gneisenau, the Prussian Chief of Staff, began the concentration of the Prussian army.

في الساعة 11:30 مساءًا، بدأ غنيزناو، رئيس أركان بروسيا، في حشد الجيش البروسي

As the great Prussian historian, Lettow-Vorbeck, states:

كما يقول المؤرخ البروسي العظيم، ليتو-فورباك:

Leading Seventh Corps against  the Prussian southern flank.

وقاد الفيلق السابع ضد الجناح الجنوبي البروسي.

The Prussian Army under Blücher is headquartered in Namur.

يقع المقر الرئيسي للجيش البروسي بقيادة بلوشير في نامور

Routing a Prussian division  commanded by Prince Louis Ferdinand.

وهزم فرقة بروسية بقيادة الأمير لويس فرديناند.

Where his experience in the regular  Prussian army proved valuable.

حيث أثبتت خبرته في الجيش البروسي العادي قيمة.

Napoleon planned to come between the Anglo-Dutch and Prussian armies.

اعتزم نابليون أن يمر بين الجيوش الأنجلو-هولندية والبروسية

This corps, composed of German troops and reluctant Prussian allies, guarded the left

كان هذا الفيلق ، المكون من القوات الألمانية وحلفاء بروسيين مترددين ، يحرس

And had to be exchanged for a captured  Prussian officer… General von Blücher.

وكان لا بد من تبادله مع ضابط بروسي أسير ... الجنرال فون بلوخر.

Fighting for the villages on the plateau… until  finally, the Prussian resistance was broken.

أجل القرى الموجودة على الهضبة ... حتى تم كسر المقاومة البروسية في النهاية.

Davout’s masterful handling of his troops enabled  Third Corps to repel the Prussian onslaught.  

مكن تعامل دافوت البارع مع قواته الفيلق الثالث من صد الهجوم البروسي.

And Prussian armies… deserting or being kicked  out of all three in dubious circumstances.

والبروسية ... هاربًا أو طُرد من الثلاثة في ظروف مريبة.

As Napoleon concentrated his forces at Jena, to  attack what he believed was the main Prussian  

عندما ركز نابليون قواته في جينا ، لمهاجمة ما كان يعتقد أنه الجيش

But 10 miles north of Napoleon, near Auerstedt,  Davout ran straight into the main Prussian army.

لكن على بعد 10 أميال شمال نابليون ، بالقرب من Auerstedt ، ركض دافوت مباشرة إلى الجيش البروسي الرئيسي.

At the Battle of Jena, Ney ignored his orders, and charged straight at the Prussian lines,

في معركة جينا ، تجاهل ناي أوامره واتهم الخطوط البروسية مباشرة ،

Given command of the newly-formed Tenth Corps. But  within weeks he was captured by a Prussian patrol,  

تكليفه بقيادة الفيلق العاشر المشكل حديثًا. ولكن في غضون أسابيع تم القبض عليه من قبل دورية بروسية ،