Translation of "Dangers" in Arabic

In response to those dangers,

رداً على تلك التهديدات،

Because there are dangers to indiscriminate pessimism.

لأن هناك أخطار للتشائم العشوائي.

Algerians are united against the dangers of extremism and separatism.

الجزائريون موحدون ضد تهديدات التطرف و الانفصال.

But high tide has drawn even greater dangers to the shore.

‫لكن المد المرتفع‬ ‫قد جلب مخاطر أعظم إلى الشاطئ.‬

We must speak up about the dangers of the model minority stereotype.

لابد أن نجهر بمخاطر النمطية عن الأقلية المثالية.

On the dangers of the addiction of prescription pain pills and opiates.

مخاطر الإدمان على الأدوية التي لا تصرف إلا بوصفة طبية وإدمان المواد الأفيونية

But what if more of us were looking out for these dangers?

لكن ماذا لو كنّا كلنا نتربص لهذه الأخطار؟

These things can be a bit creepy and definitely have their dangers,

‫يمكن لهذه الأماكن أن تكون مخيفة بعض الشيء‬ ‫ولها مخاطرها بكل تأكيد،‬

But they’ve remained iconic for decades, helping people recognize serious dangers that

ولكنهم ظلوا رموز ايقونية ل عقود, ساعدت الناس على التعرف على المخاطر التى

Sami felt far from the troubles and dangers of a big city.

شعر سامي أنّه قد ابتعد عن المشاكل و الأخطار التي تميّز الحياة في مدينة كبيرة.

They have to have qualities that match or overmatch those of ancestral dangers.

يتعين عليهم أن يتمتعوا بصفات تطابق أو تفوق تلك المخاطر التي واجهها الأجداد.

As Toyota, Fiat-Chrysler, Daimler or BMW are warning of the dangers of this war.

مثل تويوتا وفيات كرايزلر ودايملر او بي أم دبليو يحذرون من خطورة هذه الحرب التجارية

Ah, I tell ya, I always love an explosion, but gunpowder is not without its dangers.

‫أحب التفجيرات،‬ ‫ولكن البارود لا يخلو من المخاطر.‬

You're not only dealing with the heat of the desert, and the dangers of the terrain.

‫أنت لا تتعامل فقط مع حرارة الصحراء،‬ ‫ومخاطر التضاريس الوعرة،‬