Translation of "Harder" in Portuguese

Study harder.

- Estude com mais afinco.
- Estudem com mais afinco.

Tom prayed harder.

Tom orou mais.

- We've got to work harder.
- We have to work harder.

Temos que trabalhar mais.

You should study harder.

- Você deveria estudar com mais intensidade.
- Você deveria estudar mais.

He should have worked harder.

Ele deveria ter trabalhado mais.

Is English harder than Japanese?

Inglês é mais difícil que japonês?

It's harder than it looks.

É mais difícil do que parece.

He decided to study harder.

Ele decidiu estudar ainda mais.

This one's a little harder.

- Este é um pouco mais difícil.
- Esta é um pouco mais difícil.

I'm going to study harder.

Estudarei com mais afinco.

Is French harder than English?

Francês é mais difícil do que inglês?

You should study English harder.

Você devia estudar inglês com mais afinco.

We've got to try harder.

Nós precisamos nos esforçar mais.

We need to work harder.

- Precisamos trabalhar mais.
- Nós precisamos trabalhar mais.

Harder for you to respond.

É mais difícil para você responder.

The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.

O céu ficou cada vez mais escuro e o vento soprou cada vez mais forte.

- Tom said I should study harder.
- Tom said that I should study harder.

O Tom disse que eu deveria estudar mais.

- Were I you, I would study harder.
- If I were you, I'd study harder.

Se eu fosse você, estudaria mais.

And that's a little bit harder.

e assim fica um pouco mais difícil.

Tom wanted Mary to work harder.

Tom queria que Mary se esforçasse mais.

You work harder than anyone here.

Você trabalha mais que qualquer um aqui.

Tom wanted Mary to study harder.

Tom queria que Maria estudasse mais.

He studies much harder than before.

Ele estuda muito mais do que antes.

Tom ought to have studied harder.

Tom deveria ter estudado mais.

You need to study French harder.

Você precisa estudar mais o Francês.

You have to study French harder.

- Você tem que estudar mais francês.
- Você tem de estudar mais francês.

It was harder than I expected.

Foi mais difícil que eu imaginava.

Ethel blushed harder, and stopped smiling.

Éthel corou ainda mais e deixou de sorrir.

She prodded him to work harder.

Ela o estimulou a trabalhar com mais empenho.

She told him to try harder.

Ela lhe disse para tentar com mais empenho.

She urged him to study harder.

Ela o estimulou a estudar mais.

I will have to study harder.

Tenho que estudar mais.

I wanted Tom to work harder.

Eu queria que Tom trabalhasse mais.

- But you also made it harder,

- Mas você também dificultou

It's not impossible, it's just harder,

Não é impossível, só é mais difícil,

- Tom would've succeeded if he'd worked harder.
- Tom would have succeeded if he'd worked harder.

Tom teria sido bem-sucedido se ele tivesse trabalhado duro.

- It seems I will have to work harder.
- It appears I will have to work harder.

Parece que vou ter que trabalhar mais duro.

- It seems he will have to work harder.
- It appears he will have to work harder.

Parece que ele terá que trabalhar mais.

It's getting harder for me to concentrate.

Está ficando difícil para mim me concentrar.

If I were you, I'd study harder.

Se eu fosse você, estudaria mais.

Life is hard, but I am harder.

- A vida é dura, mas eu sou mais ainda.
- A vida é dura, mas eu sou mais duro.

I'll study French harder from now on.

De agora em diante estudarei francês com mais afinco.

I'm going to study harder next semester.

Vou estudar mais no próximo semestre.

I study math harder than you do.

Eu estudo muito mais matemática que você.

It's a lot harder than it looks.

É muito mais difícil do que parece.

Tom needs to study a lot harder.

- Tom precisa estudar muito mais.
- Tom precisa estudar mais duro.

On Facebook it seems harder than ever

No Facebook, parece mais difícil do que nunca

- I have made up my mind to work harder.
- I've made up my mind to work harder.

Eu decidi trabalhar pesado.

- You are bound to fail unless you study harder.
- You're bound to fail unless you study harder.

- Você está sujeito ao fracasso, a menos que você estude mais.
- Você está sujeito a fracassar, a não ser que estude mais.
- Você está sujeito a fracassar, a menos que você estude mais.
- Você está sujeito ao fracasso, a menos que estude mais.
- Você está sujeito ao fracasso, a não ser que estude mais.
- Você está sujeito ao fracasso, a não ser que você estude mais.

Lighter conditions make hunting harder for the lioness.

Por haver mais luz, a leoa tem mais dificuldade em caçar.

The workers have no incentive to work harder.

Os trabalhadores não têm incentivo para trabalhar mais.

Is it harder to forgive or to forget?

- É mais difícil perdoar ou esquecer?
- É mais penoso perdoar ou esquecer?

I think you should try a little harder.

Eu acho que você deveria se esforçar um pouco mais.

She was advised by him to work harder.

Ela foi aconselhada por ele a trabalhar mais duro.

I made up my mind to study harder.

Eu decidi estudar com mais afinco.

Then go after harder terms like best laptops.

E aí vá atrás de termos mais difíceis, como “melhores notebooks”.

That's harder than just competing with other companies.

Isso é mais difícil do que somente competir com outras empresas.

Whenever I press harder on my colleagues and say,

Sempre que pressiono um pouco mais os meus colegas dizendo:

It makes it harder to follow their mother's calls.

É mais difícil seguir os chamamentos da progenitora.

I wish I had studied English harder while young.

Queria ter estudado mais inglês enquanto jovem.

I think it necessary for you to study harder.

- Eu acho que é necessário para você estudar mais.
- Eu acho que você precisa estudar mais.

The difference is this: he works harder than you.

A diferença é a seguinte: ele trabalha mais do que você.

If you are to succeed, you must work harder.

- Se você quer progredir, trabalhe bastante.
- Se queres vencer, trabalha bastante.
- Trabalha bastante e vencerás.

I wish I had studied harder for the test.

Queria ter estudado mais para o teste.

If he had worked harder, he could have succeeded.

Se ele tivesse trabalhado mais, teria conseguido.

All you have to do is to work harder.

Você só precisa se esforçar mais.

I wish I'd studied harder when I was young.

- Queria ter estudado mais quando era jovem.
- Quisera eu ter estudado mais quando era jovem.

I wish I had studied harder in my youth.

Queria ter estudado mais em minha juventude.

The coach told me I needed to practice harder.

O treinador disse que eu preciso praticar mais.

It was a lot harder than I had expected.

- Isso foi muito mais difícil que eu esperava.
- Foi muito mais difícil do que eu esperava.

If I'd studied harder, I'd have passed the exam.

Se eu tivesse estudado mais, teria passado no exame.

If I'd studied harder, I'd have passed the test.

Se eu tivesse estudado mais, teria passado na prova.

You're going to fail if you don't study harder.

- Você vai falhar se não estudar mais.
- Você vai fracassar se você não estudar mais.
- Você vai falhar se você não estudar mais.
- Você vai fracassar se não estudar mais.

So they're pushing it harder than any other channel,

então eles estão impulsionando mais do que em qualquer outro canal,

But it's way harder to get rankings in Google

mas é muito mais difícil conseguir rankings no Google

And it's harder to get traffic from social sites

e é mais difícil receber tráfego de sites sociais

The dark and quiet of night is harder to find.

é mais difícil encontrar locais escuros e tranquilos à noite.

Now that you're a college student, you should study harder.

Agora que você é um estudante universitário, deveria estudar mais.

It looks like Tom needs to study a little harder.

Parece que Tom precisa estudar um pouco mais.

Every time something harder came up, she quickly gave up.

Toda a hora em que apareceu algo mais difícil, ela logo jogou a toalha.

My teacher works harder than all of his students together.

Meu professor trabalha mais que todos os seus alunos juntos.

See with Google, it's much harder to rank for head

Veja bem, com o Google é muito mais difícil ranquear para

It sounds like it's harder to get traffic right now

é mais difícil obter tráfego atualmente

But it became harder when I started volunteering for an organization

mas tornou-se mais difícil quando eu me ofereci para uma organização

If you are to realize your dream, you must work harder.

Se queres realizar o teu sonho, tens de trabalhar ainda mais.

The taller a tree is, the harder it is to climb.

Quanto mais alta a árvore é, mais difícil é subir nela.

He studies harder than any other student does in his class.

Ele estuda mais do que qualquer outro estudante da classe.

- Is English more difficult than Japanese?
- Is English harder than Japanese?

Inglês é mais difícil que japonês?

- Is French more difficult than English?
- Is French harder than English?

Francês é mais difícil do que inglês?

- It's harder than it looks.
- It's more difficult than it looks.

É mais difícil do que parece.

- It's more difficult than you think.
- It's harder than you think.

É mais difícil do que pensa.

I wish I had studied English harder when I was young.

Queria ter estudado mais firmemente inglês quando era jovem.