Translation of "Carved" in Arabic

Hand-carved from a rare wood,

منحوتةً يدويًا من نوعٍ نادرٍ من الخشب،

With razors, they carved swastikas on girls' thighs.

كانوا يحفرون صلباناً معقوفة بالشفرات على أفخاذ الفتيات.

That their pledges were definitely carved in stone

تلك هي تعهداتهم كانت محفورة في الحجر بالتأكيد

Languages are not carved in stone. Languages live through all of us.

اللغات ليست مطبوعة في الصخر، بل إنها تعيش فينا.

Was carved up in a series of partitions, with Russia taking the lion's share.

مما أدى ذلك الى تقسيمها الى اجزاء، وحصلت روسيا على حصة الأسد

In 1820, a Greek farmer discovered pieces of a woman carved from marble on his land.

في عام 1820 ، اكتشف مزارع يوناني القطع لامرأة منحوتة من الرخام على أرضه.

He carved out a vast empire and upon his death in 1227, his descendants carried on his mission

أقام إمبراطورية شاسعة، وعند وفاته في عام 1227، قام أحفاده بمهمته لغزو العالم