Translation of "Rare" in Arabic

They are rare,

هم نادرون،

HIBM is very rare.

(HIBM) نادرٌ جداً.

Reveal a rare oasis.

‫تكشف واحة نادرة.‬

A rare, incurable genetic disorder

وهو مرض وراثي نادر غير قابل للعلاج.

And synaesthetes aren't vanishingly rare.

والمصابون بالمتلازمة ليسوا نادرين.

Too rare among Napoleon’s Marshals.

نادرة للغاية بين مشير نابليون.

Early on, filibusters were rare.

في وقت مبكر ، كانت filibusters نادرة.

Such a procedure is very rare.

وهي عملية نادرة جداً

He suffered from a rare disease.

وهو يعاني من مرض نادر

And for steaks served extremely rare.

ولشرائح اللحم المطهية بشكل طفيف جداً.

These rocks contain rare-earth minerals,

هذه الصخور تحتوي على معادن أرضية نادرة،

Hand-carved from a rare wood,

منحوتةً يدويًا من نوعٍ نادرٍ من الخشب،

That are rare and that are valuable.

نادرة وقيمة.

And it's carnivorous, which is also rare.

وهي آكلة لحوم، وهو نادر أيضاً.

That produce outcomes that are rare and valuable,

حيث ينتج عنه نتائج نادرة وقيمة،

To see puma cubs this young is rare.

‫رؤية جراء الأسد الأمريكية أمر نادر.‬

Dogs have been shown in rare cases to

كانت الكلاب في حالات نادرة

A real friend is like a rare bird.

الصديق الوفي كالطائر النادر.

How did you come by these rare books?

كيف وجدت هذه الكتب النادرة؟

[narrator] Many conservationists believe rare outbursts of orangutan aggression

‫يعتقد العديد من مناصري الحفاظ على البيئة‬ ‫أن عدوانية إنسان الغابة النادرة‬

But silence is a pretty rare commodity these days,

ولكن الصمت سلعة نادرة جدًا هذه الأيام،

It's very rare to see an animal that small.

‫من النادر جدًا رؤية حيوان بهذا الحجم.‬

That right now, you're actually looking at something quite rare.

أنك الآن تنظر إلى شيء نادر نسبياً.

With a very, very rare and violent form of epilepsy,

بشكل قوي ونادر جدًا من الصرع،

But studying the rare pairs of identical twins reared apart

لكن دراسة ثنائي نادر من توأم متماثل كبروا متباعدين

It's very, very rare to see two octopus close together.

‫من النادر جدًا رؤية أخطبوطين‬ ‫بقرب بعضهما بعضًا.‬

For most of them, this is quite a rare experience.

بالنسبة لأكثرهم، هذه تجربة نادرة إلى حد ما.

Rest assured, rare are the times that he will make a conclusion.

تطمئن ، نادرة هي الأوقات التي سيختتم بها.

All you have to do is take advantage of this rare opportunity.

كل ما عليك فعله هو أن تغتنم هذه المناسبة النادرة.

I was born with a rare congenital anomaly that left me virtually blind at birth.

لقد ولدت مع شذوذ خلقي نادر خلّفني عمليا عند الولادة.

rare military interventions were launched to pacify disloyal petty kings and princes of Central Asia.

وقد انطلقت هذه التدخلات العسكرية النادرة الحدوث لإخضاع أي عصيان من ملوك وأمراء دويلات آسيا الوسطي

In spite of being outnumbered 2:1, Belisarius’ tactical master class secured one of the rare

على الرغم من أنهم كانوا يعانون من أقلية عددية تصل إلى 2: 1 ، إلا أن التخطيط العسكري لبيليساريوس أكسب انتصارا نادرا

Sensitive enough to sniff out a carcass two meters under the snow. A wolverine is a rare sight.

‫حساسة لدرجة اشتمام جيفة‬ ‫في عمق مترين من الثلج.‬ ‫رؤية اللقام أمر نادر.‬

It's rare that history comes with a man whose fear is set in the hearts of kings all around earth.

قلما يأتي التاريخ برجل تقع هيبته في قلوب ملوك الأرض قاطبة.

And, in a rare move he deployed his legions into a single line due to the small size of his force.

وفي خطوة نادرة قام بنشر جحافله في سطر واحد بسبب صغر حجم قوته.