Translation of "Array" in Arabic

Troops to array for battle.

القوات للإستعداد للمعركة.

A remarkable array of tiny creatures.

‫مصفوفة مميزة من الكائنات الدقيقة.‬

Great whites hunt using an array of senses.

‫تصطاد القروش البيضاء الكبيرة‬ ‫باستخدام عدد من الحواس.‬

They're laden with an array of science-grade sensors

محمّلين بمجموعة من أجهزة الاستشعار العلمية

You know, a wide array of pretty awful side effects,

أنت تعلم مجموعة هائلة من الآثار الجانبية المروعة،

Anger has now been implicated in a whole array of illnesses

‫وقد أُثبت أن الغضب متورط ‬ ‫في مجموعة من الأمراض‬

Cavalry to join the melee, ordering  his phalanx to array for battle.  

للانضمام إلى الاشتباك، وأمر كتائبه بالتجمع للمعركة.

To try to understand how such a vast array of sounds are humanly possible.

لنفهم كيف لمجموعة الأصوات هذه أن تكون ممكنة لإنسان.

And with the Ottoman army only hours away, it was time to array for battle…

بينما كان الجيش العثماني على بعد ساعات فقط، حان وقت الاستعداد للمعركة...

Rather than forming a shield wall like the  rest of the battle array, the Alans fought  

بدلاً من تشكيل جدار محصّن كبقية تشكيلات المعركة، حارب الألان

At dawn, Philip ordered the men to array outside  the camp, in preparation to continue the march.  

عند حلول الفجر، أمر فيليب رجاله بالاصطفاف خارد المعسكر، والاستعداد لمواصلة المسير

When a horrifying sight appeared on the horizon. A vast array of ships, heading south across the Channel.

عندما ظهر مشهد مرعب في الأفق. مجموعة كبيرة من السفن تتجه جنوبًا عبر القناة.