Translation of "Arranged" in Arabic

An arranged meeting.

لقاء مدبّر.

Generally, marriages are arranged

بشكل عام ، يتم ترتيب الزيجات

And so, I used arranged marriages,

وبهذا، استعنت بالزواج المدبّر،

Arranged marriages are not forced marriages.

الزواج المدبّر ليس زواجًا قسريًا.

I found love behind arranged marriages,

وجدت الحب في زواج مدبّر،

That is arranged into this pattern,

التي تم تنسيقها في هذا النمط،

Believes in the custom of arranged marriages.

فهي تؤمن بعادة الزواج المدبّر.

I give in to another arranged meeting,

استسلمتُ للقاء آخر لزواج مدبّر،

Arranged marriages have been practiced for centuries

كان الزواج المدبّر يمارس منذ قرون

You're not going to get me arranged marriage."

لن تدبّري لي الزواج".

I told you arranged marriages were not for me.

أخبرتكِ أن الزواج المدبر لا يناسبني.

Kagame arranged meetings with politicians, economists and civil servants.

قام كاكامي بترتيب لقاءات مع شخصيات سياسية واقتصادية وموظفين مدنيين

Being placed in an arranged marriage with my father.

تزوجت والدي زواجاً مخططاً له.

I arranged for a car to meet you at the airport.

بعثت لك سيارة لانتظارك في المطار.

Brugioni identified military tents and trucks, arranged in known-Soviet patterns.

حددت Brugioni الخيام والشاحنات العسكرية ، مرتبة في الأنماط السوفيتية المعروفة.

Seeking to impose suzerainty over the three Carpathian principalities, Andrew first arranged

سعيًا لفرض السيادة على إمارات الكاربات الثلاث، رتب أندرو أولاً

The army of the Optimates consisted of thirteen legions arranged in three lines.

يتألف جيش الأوبتيماتس من ثلاثة عشر جحفل مرتب في ثلاث صفوف

He secretly gathered 33 cohorts, arranged them into two columns and charged the fortified

جمع سرا 33 جماعة ، ورتبهم في شكل عمودين و هجم على

By personally awarding its' king the insignia and robes of kingship, and arranged for him to marry

من خلال منح ملكها شارة وأردية ملكية، وترتيبه للزواج

His army was arranged in battle order and was facing the Caesarians that were now clearly in sight.

تم تشكيل جيشه للمعركة وكان يواجه القيصريين الذين أصبحوا الآن على مرمى البصر