Translation of "Arise" in Arabic

They arise and transform.

إنها تنمو وتتحوّل.

Complex life forms must arise --

ولا بد من ظهور نماذج الحياة المعقدة،

A kind of undemanding present arise?

فينشأ نوع من الحاضر المريح؟

That might arise over high stress?

التي تنشأ بفعل الضغط الشديد؟

When a gifted Russian leader would arise.

حالما يظهرُ قائد روسيٍ موهوب.

By understanding how they arise from existential and ethical questions

من خلال فهم كيفية ظهورهم من الأسئلة الوجودية والأخلاقية

So we can say that bonds can arise from 5 sources.

لذا يمكننا القول أن السندات يمكن أن تنشأ من 5 مصادر.

Problems arise as a result of traumas or abuse experienced by one's childhood

تنشأ المشاكل نتيجة الصدمات أو سوء المعاملة التي يعاني منها الطفل

Despite all the difficulties that may and that will arise in the process.

رغم جميع الصعوبات التي قد تنشأ والتي سوف تنشأ أثناء العملية.

Might arise for you without feeling like you had to engage in that much effort

رُبمّا يظهرون من دونِ الشعور بأنه يتعينُ عليكَ بذلُ الكثيرِ من الجُهد

Some result from the sole authority of the law, others arise from a fact personal to the one who is obliged.

ينتج بعضها عن السلطة الوحيدة للقانون ، وينشأ البعض الآخر من حقيقة شخصية إلى الشخص الملزم.