Translation of "Applicant" in Arabic

As such, the applicant cannot renounce it in advance.

على هذا النحو ، لا يمكن للمتقدم التخلي عنها مقدما.

The applicant is therefore exempt from proving his allegation.

لذلك يعفى مقدم الطلب من إثبات ادعائه.

- Concerning the applicant He must demonstrate an interest in acting.

- بشأن مقدم الطلب يجب أن يثبت اهتمامه بالتمثيل.

These conditions relate to the act itself and to the applicant.

تتعلق هذه الشروط بفعل الفعل نفسه ومقدم الطلب.

In particular, the fact that an applicant is a municipal taxpayer

على وجه الخصوص ، حقيقة أن مقدم الطلب هو دافع الضرائب البلدية

It is thus understandable that the applicant must suffer from an attack on his interests.

وبالتالي من المفهوم أن مقدم الطلب يجب أن يعاني من هجوم على مصالحه.

If the act is canceled, it is canceled in respect of all citizens, not just the applicant.

إذا تم إلغاء القانون ، يتم إلغاؤه بالنسبة لجميع المواطنين ، وليس فقط مقدم الطلب.

The fact that an applicant is a municipal taxpayer suffices to give him an interest in attacking measures of a financial or fiscal nature concerning the municipality.

يكفي أن مقدم الطلب دافع ضرائب بلدية يكفي لإعطائه مصلحة في مهاجمة التدابير ذات الطبيعة المالية أو المالية المتعلقة بالبلدية.