Translation of "Appeal" in Arabic

She would lose her appeal.

سوف تفقد جاذبيتها.

They mainly concern APPEAL and OPPOSITION.

أنها تتعلق أساسا الاستئناف والمعارضة.

She'll appeal to its sense and spirit.

ومن وجهة نظرها، فإن روحها ستستأنفه أيضاً.

Of the Supreme Court, courts of appeal,

المحكمة العليا ، محاكم الاستئناف ،

They escape the appeal for excess of power.

يهربون من جاذبية السلطة.

The appeal for excess of power is, with the appeal of full litigation, one of the two main administrative appeals.

الاستئناف من أجل تجاوز السلطة ، مع استئناف التقاضي الكامل ، هو أحد الاستئنافين الإداريين الرئيسيين.

Layla's hair is a big part of her appeal.

يمثّل شعر ليلى جزءا هامّا من جاذبيّتها.

There's a really strong appeal to groups like this.

هناك مناشدة قوية حقاً لمجموعات مثل هذه.

The nature and appeal of absolutes is that they provide certainty

تكمن طبيعة وجاذبية المطلقات بأنها تعطيك اليقين

Of existing law may be subject to an appeal for abuse of power.

من القانون الحالي قد يخضع لاستئناف إساءة استخدام السلطة.

“The Court of Arbitration for Sport dismissed the South African star’s appeal, meaning

تم رفض محكمة التحكيم للرياضة نداء نجم جنوب افريقيا ، ومعنى

Thus, an appeal for excess of power is always possible against an administrative decision,

وبالتالي ، من الممكن دائمًا تقديم طلب لزيادة السلطة ضد قرار إداري ،

The time limit for exercising an appeal against an administrative decision is 2 months

المهلة المحددة للطعن في قرار إداري شهرين

Is a story which will appeal to as wide a range of people as possible,

هي القصة التي ستجذب أكبر عدد ممكن من الناس،

Acts without legal effects cannot be the subject of an appeal for abuse of power,

الأفعال التي ليس لها آثار قانونية لا يمكن أن تكون موضوع استئناف لإساءة استخدام السلطة ،

The appeal for excess of power must be made within this period of 2 months.

يجب أن يتم طلب السلطة الزائدة خلال هذه الفترة من شهرين.

-OPPOSITION: which is an appeal open to a person against a decision rendered by default.

-الاقتراح: وهو استئناف مفتوح أمام أي شخص ضد القرار الصادر افتراضيًا.

After losing her appeal this year, Semenya brought the case to another court that agreed

بعد أن فقدت نداءها هذا العام ، سيمينيا رفع القضية إلى محكمة أخرى وافقت

- Regarding the deadline: the deadline for exercising an appeal against an administrative decision is 2 months

- فيما يتعلق بالموعد النهائي: آخر موعد لاستئناف قرار إداري شهرين

This appeal allows a re-examination of the case by the court which has already ruled.

يسمح هذا الاستئناف بإعادة النظر في القضية من قبل المحكمة التي حكمت بالفعل.

Seized of an appeal for excess of power, the judge has only the choice between two solutions:

عند استلام طلب استئناف للسلطة ، ليس أمام القاضي سوى الاختيار بين حلين:

They relate to the THIRD-PARTY OPPOSITION, the REMEDY FOR REVIEW and the APPEAL FOR A BREAK-UP

إنها تتعلق بمعارضة الطرف الثالث ، وسبل الانتصاف والاستئناف من أجل الاستراحة

This appeal is brought before the Court of Cassation (for decisions rendered by the courts of the judiciary)

يقدم هذا الطعن إلى محكمة النقض (للقرارات التي تصدرها محاكم القضاء)

In addition, it is sometimes compulsory to exercise, before applying to the judge, a free or hierarchical appeal to the administration.

بالإضافة إلى ذلك ، يُلزم أحيانًا بممارسة استئناف مجاني أو هرمي إلى الإدارة قبل تقديمه إلى القاضي.

- THE APPEAL FOR BREAKDOWN: which is a remedy which aims to verify that a court decision rendered as a last resort

- نداء الانهيار: وهو وسيلة انتصاف تهدف إلى التحقق من أن قرار المحكمة الصادر كملجأ أخير

After this period, the act can no longer be referred to the judge by means of an appeal for excess of power.

بعد هذه الفترة ، لم يعد من الممكن إحالة الفعل إلى القاضي عن طريق استئناف السلطة الزائدة.

An act may be referred to the administrative judge by means of an appeal for abuse of power if several conditions are met.

يجوز إحالة الفعل إلى القاضي الإداري عن طريق استئناف لسوء استخدام السلطة إذا تم استيفاء عدة شروط.