Translation of "Ambitions…" in Arabic

And after this victory, these ambitions seemed to materialize…

وبعد هذا الانتصار أصبحت كل هذه الطموحات تتحقق...

This invasion, if successful, would’ve crippled China’s westward military ambitions…

في حال نجاح هذا الغزو، فإنه قد يعوق طموحات الصين العسكرية نحو الغرب

Who very often project their own ambitions on their children.

والذين يسقطون في كثير من الأحيان طموحاتهم الشخصية على أطفالهم.

Nizam always nurtured ambitions of carving out an independent sphere of influence for

لطالما عزز نظام الملك طموحاته المتمثلة في إنشاء مجال نفوذ مستقل لنفسه

Former Emperor as ‘a man who, having sacrificed  millions of victims to his cruel ambitions,  

بإمبراطوره السابق ووصفه بأنه "رجل ضحى بملايين الضحايا من أجل طموحاته القاسية ،

But still wielded immense power and was not  ready to give up his ambitions against the West.  

لكن لا يزال يتمتع بقوة هائلة، ولا يمكنه التخلي عن طموحاته ضد الغرب.