Translation of "“they" in Arabic

- Whenever they meet, they quarrel.
- Every time they meet, they quarrel.

- كلما تقابلا بدآ بالجدال.
- كلما تقابلا تجادلا.

- They say that they won't stay.
- They say they won't stay.

إنهم يقولون أنهم لن يمكثوا.

They worked hard, they failed, they tried again.

عملا بجد، وفشلا وحاولا مجددًا.

They found them, didn't they?

هل عثروا عليهم.

- They refused.
- They said no.

لقد رفضوا.

- They blew up.
- They exploded.

- انفجروا.
- انفجرن.

- They grew angry.
- They became angry.
- They got angry.

- غضبوا.
- غضبا.

- They said that they aren't thirty yet.
- They said they aren't thirty yet.

قالوا أنهم لم يبلغوا الثلاثين بعد

- They say that they often forget things.
- They say they often forget things.

يقولون أنّهم ينسون كثيرا.

Because they didn’t think they could get what they wanted,

لأنهم يعتقدون أنهم لا يستطيعون القيام بما يريدون،

They say "us", they recognize themselves.

يقولون "نحن"، ليعرّفوا عن أنفسهم.

They carefully measure what they catch

حيث يحددون كمية ما يصطادونه بعناية

They are delicate. They fall ill.

إنّها حسّاسة. وهي تمرض.

- They know about it.
- They know.

- إِنَّهُمْ على علم.
- إِنَّهُمْ يدرون.

- They are teachers.
- They are professors.

هم أساتذة

- They want this.
- They want that.

هم يريدون هذا.

- They told me that they can't do that.
- They told me they can't do that.

أخبروني أنه لا يمكنهم فعل ذلك.

Because they were chasing an ideal they thought they could obtain.

لأنهم كانوا يطاردون مثالية ظنوا أنهم يستطيعون الحصول عليها.

- What are they doing?
- What do they do?
- What're they doing?

ماذا يفعلون؟

- They attained their purpose.
- They attained their goal.
- They reached their goal.
- They achieved their goal.

لَقَد حَقَقوا هَدَفَهُم.

- They are so tired that they can't study.
- They are so tired that they cannot study.

لا يستطيعون الدراسة لأنهم متعبون جدا.

They didn't.

لم يحدُث ذلك.

They are:

وهم:

They said,

قالوا لي:

They are.

إنهم كذلك.

They won.

وانتصرن.

They ate.

- لقد أكلوا.
- لقد أكلا.

They seem kind of harmless, don't they?

إنهم يبدون غير مؤذيين، أليس كذلك؟

How they formed and how they evolved.

كيفية تشكلها وتطورها.

And they sell it, they make millions,

وباعوه وجنو ملايين،

And what they found, they wrote back,

و ما وجدوه راسلوهم به

They thought they were possessed by demons.

كانوا يعتقدون أنه تسكنهم الشياطين.

They aren't as we thought they were.

ليست كما اعتقدنا.

They appreciate competition, they love effective communication.

يقدرون روح التنافس ويحبون التواصل بفعالية.

They didn't believe they could be successful

لم يعتقدوا أنهم يمكن أن يكونوا ناجحين

Will they die if they get wet?

هل سيموتون إذا بللوا؟

- They were not invited.
- They weren't invited.

إنهم لم يكونوا مدعويين.

Are they friends or are they dating?

هل هما صديقان أم حبيبان؟

- What are they doing?
- What're they doing?

ماذا يفعلون؟

And they listened to loud music, and they cried, and they yelled;

وكانوا يستمعون للموسيقى الصاخبة ويصيحون ويهتفون،

But they fold - they start this way and they fold into another configuration.

ولكنها تَنثَني... تبدأ بهذه الطريقة ثم تنثني إلى قوام آخر.

If they know, and they want us to know what they are thinking;

يجيبوننا ان كانوا يريدون ان نعلم منهم ؛

They hunt in packs, they live in packs, and they are formidable opponents.

‫فهي تصيد في قطيع وتعيش في قطيع،‬ ‫وهي خصوم عنيدة.‬

They do not look like they have a lot in common, do they?

لا يبدو أنهما يشتركان في أمور بشكل عام، أ ليس كذلك؟

They were sometimes screaming, they were sometimes laughing,

كانوا يصرخون في بعض الأحيان، وكانوا يضحكون أحياناً أخرى

Then, they said they ignored all of that

ثم، قالوا أنهم أهملوا كل هذا

They limit their activities, they lower their volume.

لقد حددوا أنشطتهم التي يمارسونها ولقد أخفضوا من أصواتهم.

They didn't meet until they were nearly forty.

لم يتقابلا حتى شارفا على الأربعين،

They decided they would drain the public pool

قررت تجفيف المسبح العام

So they couldn’t struggle, and they weren’t learning.

لذلك لم يستطيعوا أن يكافحوا، ولم يتعلموا.

They must be found, they must be destroyed.

لابد أن يتم العثور عليهم ولابد من تدميرهم

Although they are mammals, they hibernate, for example.

على الرغم من أنها من الثدييات ، إلا أنها في حالة السبات ، على سبيل المثال.

Because they believe in life after they die

لأنهم يؤمنون بالحياة بعد موتهم

What do they do, how do they think?

ماذا يفعلون ، كيف يفكرون؟

They were shocked when they saw Russian tanks

لقد صدموا عندما رأوا الدبابات الروسية

No they don't die. They can swim, moreover

لا لم يموتوا. علاوة على ذلك ، يمكنهم السباحة

They can look spiky. They can look smooth.

‫يمكنها أن تبدو شائكة وناعمة.‬

They were three and they were all armed.

كانوا ثلاثة أشخاص و كلهم كانوا مسلحين.

- They reached their goal.
- They achieved their goal.

لَقَد وَصَلوا إلى هَدَفَهُم.

- They sell old rugs.
- They sell old carpets.

هم يبيعون أبسطة قديمة.

They are so tired that they can't study.

لا يستطيعون الدراسة لأنهم متعبون جدا.

And they go out and they make contacts with the people that they know,

ويخرج ويكون له تماس مع الأشخاص الذين يعرفهم،

They had been told that they would be deported if they spoke to anybody.

فقد قيل لهم أنهم سيُرَحّلون إذا ما تحدثوا إلى أحد.

- They love each other.
- They loved each other.
- They made love to each other.

يحبان بعضهما.

They aren't poisons.

أنهم ليسوا هنا ليسمموننا.

And they illustrate

و هم يمثلون

Before they subside.

قبل أن تتلاشى

Probably they don't.

لا أحد على الأرجح.

They have what?

إذن ماذا لديهم؟

They want work.

ويريدون عمل.

And they say,

وهم يقولون،

They performed exorcisms

وكُنّ يمارسن طقوس طرد الأرواح الشريرة،

They went AWOL.

ذهبوا بعيدًا.

But do they?

ولكن هل هذا صحيح؟

But they don't,

لكنهم لا يفعلون ذلك،

And they did.

وقد فعلوا.

They are both.

إنهم الاثنين معا.

They are rare,

هم نادرون،

They reduce stress,

ويقللون التوتر،

But they weren't.

لكني كنت مُخطئة.

Are they evil?

هل هي مضرة؟

Are they beneficial?

هل هي نافعة ؟

And they said,

فقالوا لي:

And they do.

وهذا يحدث تماماً.

And they did.

وهذا ما حصل.

They are everywhere,

إنها موجودة في كل مكان،

Are they ready?

هل هم على استعداد لهذه المرحلة؟

They approach sideways.

يقتربون بشكل جانبي.

They went you

لقد ذهبوا لك

They could spring!

يمكنهم الربيع!

So they say

هكذا يقولون

They react quickly

يتفاعلون بسرعة

They are mothers

هم أمهات

They sacrifice themselves.

يضحون بأنفسهم.

They are doing

يفعلون

They are incomparable.

لا يوجد وجه مقارنة.

And they prosper.

وأنها تزدهر.

They are melons.

هذه بطيخات.