Translation of "Verbeelding" in Turkish

Het was maar mijn verbeelding.

Bu sadece benim hayalimdi.

En je verbeelding eindeloze avonturen creëerde?

onunla sonsuz maceralara çıkma hayallerinizi hatırlar mısınız?

Hij heeft een zeer levendige verbeelding.

Onun çok canlı bir hayal gücü var.

Is je verbeelding de vrije hand geven.

hayal gücünüzü serbest bırakmak.

Hier investeren mensen enorm veel energie en verbeelding,

Burada insanlar şehrin tersine döneceğini bilerek,

- Het ontbreekt je aan verbeelding.
- Het ontbreekt u aan verbeelding.
- Het ontbreekt jullie aan verbeelding.
- Het ontbreekt je aan fantasie.
- Het ontbreekt u aan fantasie.
- Het ontbreekt jullie aan fantasie.

Sen hayal gücünden yoksunsun.

Laten we onze ideeën en verbeelding de vrije loop geven

Bu TEDGlobal 2017'de ortaya konduğu gibi

- Ze heeft een rijke verbeelding.
- Ze heeft een rijke fantasie.

Onun canlı bir hayal gücü var.

Maar de kracht ligt niet bij de verbeelding van je kind.

Fakat bu, çocuğunuzun hayallerine hizmet etmiyor.

- Dit gaat mijn verbeelding te boven.
- Dit gaat mijn verbeeldingsvermogen te boven.

Bu benim hayal gücümü aşar.

Een man landde op de maan. Een muur viel in Berlijn. Een wereld werd aaneengesloten door onze wetenschap en verbeelding.

Bir insan aya indi. Berlinde bir duvar yıkıldı. Bir dünya kendi bilimimizle ve hayal gücümüzle bağlandı.