Translation of "Veranderingen" in Turkish

Ik voer veranderingen door.

Değişiklikler yapıyorum.

Het zorg ook voor veranderingen

Ayrıca yatağı yumurta için daha sıcak

Ik heb veel veranderingen gezien.

Birçok değişiklik gördüm.

Ongekende technologische, politieke en economische veranderingen,

beklenmeyen teknolojik, siyasi ve ekonomik değişimde

Alle fysieke, meetbare en emotionele functionele veranderingen

tüm görünen bu risk alma davranışlarını güdüleyen, kontrol eden

Welke soort veranderingen heb je in gedachten?

Aklında ne tür değişiklikler var?

- Hebt u veranderingen in uw haar of nagels opgemerkt?
- Heb je veranderingen in je haar of nagels opgemerkt?

Saçınızda ya da tırnaklarınızda bir değişiklik fark ettiniz mi?

Bijvoorbeeld veranderingen in de fysieke structuur van de hersenen,

beynin fiziksel yapısındaki değişiklikler gibi

En hoe mensen in het verleden reageerden op grote veranderingen,

ve insanların geçmişte devrimlere, dönüşümlere

De nieuwe wet zorgt voor belangrijke veranderingen in het onderwijssysteem.

Yeni yasa, eğitim sistemine önemli değişiklikler getirecektir.

Het is tijd dat we veranderingen maken doorheen de hele maatschappij

Toplum çapında değişiklikler yapma zamanı;

De veranderingen die we willen, worden niet alleen door dromen bereikt,

Yapmak istediğimiz değişikler, sadece hayal ederek gerçekleştirilemez.

Veranderingen in het milieu hebben geleid tot het ontstaan van nieuwe soorten.

Çevredeki değişiklikler yeni türlerin ortaya çıkmasına yol açtı.