Translation of "Theorie" in Turkish

- Wil je mijn theorie horen?
- Willen jullie mijn theorie horen?
- Wilt u mijn theorie horen?

Teorimi duymak ister misin?

- Heb je een theorie?
- Heeft u een theorie?
- Zijn jullie in het bezit van een theorie?

Bir teorin var mı?

Wat is jouw theorie?

Senin teorin nedir?

Ik heb een theorie.

Benim bir teorim var.

Ik heb mijn theorie herzien.

Teorimi yeniden inceledim.

Vertel Tom over uw theorie.

Tom'a teorini söyle.

Ik kan deze theorie niet aanvaarden.

Ben bu teoriyi kabul edemem.

In theorie is er geen verschil tussen theorie en praktijk. Maar in de praktijk wel.

Teoride, teori ve pratik arasında hiçbir fark yoktur. Fakat pratikte var.

- Ik denk dat jouw theorie niet steekhoudend is.
- Ik vind dat jouw theorie niet steekhoudend is.

Sanırım hikayenin tutar tarafı yok.

In theorie zouden theorie en praktijk hetzelfde moeten zijn, maar in de praktijk zijn ze dat niet.

Teoride, teori ve pratik aynı olmalıdır ama uygulamada değildirler.

Ik geloof dat ik daarover een theorie heb.

- Sanırım onun hakkında bir teorim var.
- Sanırım o konuda bir teorim var.

In theorie ben ik net met wiskunde bezig.

Teorik olarak, ben matematik yapıyorum.

Ik kan geen enkele fout in zijn theorie vinden.

Onun teorisinde tek bir kusur bulamıyorum.

Ik kan geen enkele fout in haar theorie vinden.

Onun teorisinde bir tek kusur bulamıyorum.

Waar we om geven is: "Ondersteunen de data de theorie?"

Bizim önemsediğimiz sorular "Veri teoriyi destekliyor mu?"

Verhogen de data onze overtuiging dat de theorie waar is?

Veri, teorinin doğruluğuna olan inancımızı arttırıyor mu?

Maar dat is ook in overeenstemming met de rivaliserende theorie.

Ama bu, muhalif teoriyle de uyumlu.

Deze theorie is voor mij te moeilijk om te verstaan.

Bu teoriyi kavramak için benim çok zordur.

- Het is niet mogelijk hem de nieuwe theorie aan het verstand te brengen.
- Het is niet mogelijk hem de nieuwe theorie te laten begrijpen.

Onun yeni teoriyi anlamasını sağlamak imkansızdır.

Er is een groot verschil tussen een theorie en een idee.

Bir teori ve bir düşünce arasında büyük bir farklılık vardır.

De Europese Unie heeft 23 officiële talen die in theorie gelijke rechten hebben, maar in de praktijk slechts 3 werktalen: Engels, Frans en Duits.

Avrupa Birliği'nin teorik olarak aynı haklara sahip 23 resmi dili var ama uygulamada yalnızca üç dil işliyor: İngilizce, Fransızca ve Almanca.