Translation of "Sta" in Turkish

- Sta recht!
- Sta rechtop!

- Düz dur!
- Dik dur!

Sta op!

Uyan!

Sta rechtop.

Düz dur.

Sta stil.

Kımıldama.

Sta recht, alsjeblieft.

Ayağa kalk, lütfen.

Sta vroeg op.

Erken kalk.

Sta op, Tom.

Ayağa kalk, Tom.

Sta niet op.

Kalkma.

Kom, sta op.

Haydi, kalk.

- Ik sta tot uw beschikking.
- Ik sta voor u klaar.
- Ik sta tot je beschikking.
- Ik sta tot jullie beschikking.

Emrinizdeyim.

Alsjeblieft sta niet op.

Lütfen kalkma.

Sta recht en vecht!

Kalk ve dövüş.

Ik sta achter hem.

Ben onun arkasındayım.

- Sta op!
- Word wakker!

- Kalk!
- Uyan!

Sta morgen vroeg op!

Yarın sabah erken kalk!

Ik sta vroeg op.

- Erkan kalkıyorum.
- Erken kalkarım.

Ik sta achter je.

Seninleyim.

- Hoe laat sta je normaal op?
- Wanneer sta je normaal gesproken op?

Genellikle ne zaman kalkarsın?

Ik sta aan jullie zijde...

Seninle olacağım

Ik sta in de schaduw.

Gölgede duruyorum.

Morgen sta ik vroeg op.

Yarın erken kalkacağım.

Ik sta aan jouw kant.

Ben sizin tarafınızdayım.

Ik sta voor de bakkerij.

Ben fırının önündeyim.

Ik sta altijd onder druk.

Ben hep baskı altındayım.

Ik sta buiten te wachten.

Dışarıda bekliyorum.

- Sta op en stel uzelf voor, alstublieft.
- Sta op en stel jezelf voor, alsjeblieft.
- Sta op en introduceer uzelf, alstublieft.

Ayağa kalk ve kendini tanıt lütfen.

- Ik sta gewoonlijk op om 6 uur.
- Ik sta normaal op rond zes.

Ben genellikle altıda kalkarım.

- Ik sta erop dat je aanwezig bent.
- Ik sta erop dat u aanwezig bent.

Senin mevcut olmanda ısrar ediyorum.

Als ik achter mijn camera sta

Ben kameranın arkasındayken

Sta op als je Schotland haat!

İskoçya'dan nefret ediyorsan ayağa kalk!

Aan wie zijn kant sta jij?

Kimin tarafındasın?

Ik sta in afwachting van inspiratie.

Ben ilham bekliyorum.

Ik sta letterlijk op een loopband.

Ben tam anlamıyla bir koşu bandında yaşıyorum.

- Sta op.
- Word wakker!
- Wees realistisch!

- Kalk!
- Uyan!

Ik sta op de bus te wachten.

Otobüs bekliyorum.

Sta me toe je tegen te spreken.

Seni yalanlamama izin ver.

Ik sta meestal om acht uur op.

Genellikle saat sekizde kalkarım.

Sta op. Het is al heel laat.

Kalk. Çok geç oldu.

Ik sta altijd op om zes uur.

- Her zaman saat altıda kalkarım.
- Ben her zaman altıda kalkarım.

Ik sta gewoonlijk op om 6 uur.

Ben genellikle saat 6:00 da kalkarım.

Ik sta op het punt uit te gaan.

Ben ayrılmak üzereyim.

- Ik sta vroeg op.
- Ik word vroeg wakker.

Erken uyanırım.

Ik sta in het midden van het schoolplein.

Okul bahçesinin ortasında duruyorum.

Ik sta bijna iedere dag om zes uur op.

Neredeyse her gün saat altıda kalkarım.

Ik sta niet zo vroeg op als mijn moeder.

Annem kadar erken kalkmam.

Waarom sta je op voor dat je wakker wordt?

Neden uyanmadan önce kalkıyorsun?

- Ik sta aan jouw kant.
- U heeft mijn steun.

Ben sizin tarafınızdayım.

Ik sta op, pak mijn mobieltje, check mijn mail,

Uyanırım, telefonumu alırım, e-postalarıma bakarım,

Voor je het doorhebt, sta je in de krant.

Bir bakmışsınız, gazetelerde olacaksınız.

- Laat me je helpen.
- Sta me toe je te helpen.

Size yardım etmeme izin verin.

- Ik ben de eerste.
- Ik ben eerst.
- Ik sta voorop.

Ben birinciyim.

- Ik sta versteld van dit probleem.
- Dit probleem verbijstert me.

Bu sorun beni şaşkına çevirdi.

- Ik ben op de veranda.
- Ik sta voor de deur.

Sundurmadayım.

Van waar ik sta kan ik de actie niet zien.

Benim bakış açımdan, eylemi göremiyorum.

- Hoe laat staat gij op?
- Om hoe laat sta je op?

- Saat kaçta kalkarsın?
- Kaçta kalkarsın?
- Kaçta kalkarsınız?

Ik sta op het punt om naar de bioscoop te gaan.

Ben sinemaya gitmek üzereyim.

Ik sta op het punt, een heel belangrijk telefoongesprek te voeren.

Çok önemli bir telefon görüşmesi yapmak üzereyim.

- Hoe laat staat ge gewoonlijk op?
- Hoe laat sta je gewoonlijk op?

Genellikle saat kaçta kalkarsın?

- Ik ga.
- Ik ben van plan te gaan.
- Ik sta op het punt te vertrekken.

Gideceğim.

Normaal sta ik om zes uur op maar gisteren ben ik om acht uur opgestaan.

Genellikle saat altıda kalkarım, fakat dün sabah sekizde kalktım.

- Ik sta op het punt je iets belangrijks te vertellen.
- Ik ga je iets belangrijks vertellen.

Sana önemli bir şey söylemek üzereyim.

- Hoe laat staat ge gewoonlijk op?
- Hoe laat sta je gewoonlijk op?
- Wanneer staat u normaal gesproken op?

Genellikle saat kaçta kalkarsın?

- Wanneer sta je normaal gesproken op?
- Wanneer staat u normaal gesproken op?
- Wanneer staan jullie normaal gesproken op?

Genellikle ne zaman kalkarsın?

Kijk, als ik niet onder arrest sta, dan wil ik dat je me terug brengt naar mijn vrienden.

Bak, gözaltında değilsem, o zaman beni arkadaşlarımın yanına geri götürmeni istiyorum.

Mijn hond heet Belysh. Deze zomer heb ik hem geleerd om pootje te geven. Iedere morgen sta ik vroeg op en geef hem te eten. Daarna gaan we een eindje wandelen. Hij beschermt me tegen andere honden. Wanneer ik fiets, rent hij naast me. Hij heeft een vriend, haar naam is Chernyshka. Hij vindt het leuk om met haar te spelen. Belysh is een hele vriendelijke en slimme hond.

Köpeğimin adı Belysh. Bu yaz ona pençesini çıkarmasını öğrettim. Her sabah erkenden kalkıp onu besliyorum. Sonra yürüyüşe çıkarız. O beni diğer köpeklerden korur. Ben bisiklet sürmeye gittiğimde, o yanımda koşuyor. Onun bir arkadaşı var, adı Chernyshka. O onunla oynamaktan hoşlanıyor. Belysh çok kibar ve zeki bir köpek.