Translation of "Opgenomen" in Turkish

De ceremonie werd opgenomen.

Tören kaydedildi.

Hebt u dat concert opgenomen?

Konseri kaydettin mi?

Heeft iemand contact met hem opgenomen?

Biri onunla irtibat kurdu mu?

- Bent u ooit opgenomen geweest in een psychiatrisch ziekenhuis?
- Ben je ooit opgenomen geweest in een psychiatrisch ziekenhuis?

Daha önce hiç ruh sağlığı hastanesine yatırılmış mıydınız?

Wordt het daadwerkelijk opnieuw in hun bloed opgenomen

gaz, kan dolaşımları tarafından yeniden emiliyor

opgenomen wordt door het land en de zee

karbon ayrılması olarak bildiğimiz bir işlem ile kara parçaları ve denizler

- Dit gesprek wordt geregistreerd.
- Dit gesprek wordt opgenomen.

Bu konuşma kaydediliyor.

Na hun dood worden ze in de grond opgenomen.

toprağa gelir.

Waarom heb je de telefoon niet opgenomen toen ik belde?

Ben aradığımda neden bana cevap vermedin?

- Bent u ooit in het ziekenhuis opgenomen geweest voor bronchitis of longontsteking?
- Ben je ooit in het ziekenhuis opgenomen geweest voor bronchitis of longontsteking?

Daha önce bronşit ya da zatürre nedeniyle hastaneye yatırıldınız mı?

- Ze heeft een paar zinnen opgenomen.
- Ze heeft een paar zinnen genoteerd.

Birkaç cümle kaydetti.

Maar 2% van de mensen die de griep hebben moeten worden opgenomen in het ziekenhuis.

Grip olanların sadece %2'sinin hastaneye yatırılması gerekir.

Dit in tegenstelling tot de 20 tot 30% van de mensen die positief zijn getest op het coronavirus die moeten worden opgenomen in het ziekenhuis.

Ancak Covid-19 pozitif çıkanların %20 ila %30'unun hastaneye yatması gerekir.