Translation of "Bloed" in Italian

Schenk bloed.

- Dona del sangue.
- Donate del sangue.
- Doni del sangue.

- Ik heb bloed opgehoest.
- Ik hoestte bloed op.

- Ho tossito sangue.
- Tossii sangue.
- Ho tossito del sangue.
- Tossii del sangue.

- Het bloed was felrood.
- Het bloed was helderrood.

- Il sangue era rosso acceso.
- Il sangue era rosso fuoco.

- Je bloed is rood.
- Uw bloed is rood.

- Il tuo sangue è rosso.
- Il suo sangue è rosso.
- Il vostro sangue è rosso.

Bloed is rood.

Il sangue è rosso.

Zijn bloed kookt.

Il suo sangue bolle.

- Heb je ooit bloed gedoneerd?
- Heeft u ooit bloed gedoneerd?
- Hebben jullie ooit bloed gedoneerd?

- Hai mai donato del sangue?
- Ha mai donato del sangue?
- Avete mai donato del sangue?

Ik bloed erg veel.

- Sanguino gravemente.
- Io sanguino gravemente.

Ik wil je bloed.

- Voglio il vostro sangue.
- Io voglio il vostro sangue.
- Voglio il suo sangue.
- Io voglio il suo sangue.
- Voglio il tuo sangue.
- Io voglio il tuo sangue.

Er zal bloed vloeien.

- Ci sarà sangue.
- Ci sarà il sangue.
- Ci sarà del sangue.

Je bloed is rood.

Il tuo sangue è rosso.

- Op dat overhemd zit bloed.
- Er zit bloed op dat overhemd.

Questa camicia ha del sangue sopra.

Bloed vloeit in de aderen.

Il sangue scorre nelle vene.

Bloed is dikker dan water.

- Il sangue non è acqua.
- Il sangue è più spesso dell'acqua.
- La famiglia viene prima di tutto.

Mijn bloed pompt als een gek.

Il sangue pompa.

Ik had bloed in mijn urine.

- Avevo il sangue nelle urine.
- Avevo del sangue nelle urine.

Ik ben vandaag bloed wezen geven.

- Sono andato a donare il sangue oggi.
- Sono andata a donare il sangue oggi.

Het bloed stroomde uit zijn verwonding.

Il sangue scorreva dalla sua ferita.

Uit de wonde kwam rood bloed.

Dalla ferita scorreva il sangue rosso.

Ze zijn gefascineerd door bloed en geweld.

Sono affascinati da sangue e violenza.

Het hart dient om bloed te pompen.

Il cuore serve a pompare sangue.

Rood zit in bloed en in zand.

Il rosso è nel sangue e nella sporcizia.

Ik heb blauw bloed in mijn aderen.

- Ho il sangue blu nelle vene.
- Io ho il sangue blu nelle vene.

Hij wiste het bloed van zijn zwaard.

Lui lavò via il sangue dalla sua spada.

Probeer het bloed naar de handen te schudden.

Cerco di spingere il sangue alle mani.

Wordt het daadwerkelijk opnieuw in hun bloed opgenomen

questo viene riassorbito nel loro flusso sanguigno

Wanneer ik bloed zie, voel ik me slecht.

Mi sento male quando vedo del sangue.

Elke vleermuis kan elke nacht zijn eigen lichaamsgewicht aan bloed drinken.

Ogni pipistrello può bere l'equivalente del proprio peso ogni notte.

Warmtebeeldcamera's onthullen wat ze bespeuren. Warm bloed in de flipper van de pup.

Le termocamere mostrano ciò che percepiscono: sangue caldo nella pinna del cucciolo.

Vampiervleermuizen zijn het actiefst in de donkerste nachten... ...en zoeken bloed in de duisternis.

I pipistrelli vampiro sono attivi soprattutto nelle notti più buie. Cercano il sangue nell'oscurità.

Hij gebruikte hetzelfde woord voor paars om bloed te beschrijven, een donkere wolk, een golf, en

Usava la stessa parola per il viola per descrivere il sangue, una nuvola scura, un'onda e un arcobaleno,

Omdat bij een zaagschubadder het zo snel op het bloed inwerkt... ...kan het gif in minder dan een uur iemand doden.

Il suo veleno agisce così in fretta sul sangue che può uccidere in meno di un'ora.