Translation of "Bloed" in Hungarian

Schenk bloed.

Adj vért!

- Tom braakte bloed.
- Tom heeft bloed gebraakt.

Tom vért hányt.

- Ik heb bloed opgehoest.
- Ik hoestte bloed op.

Vért köhögtem fel.

- Je bloed is rood.
- Uw bloed is rood.

A véred vörös.

Bloed is rood.

A vér vörös.

Bloed is dikker dan water.

- A vér nem válik vízzé.
- A vér sűrűbb a víznél.

Heb je ooit bloed gedoneerd?

Adtál már vért?

De bloedzuiger zoog zijn bloed.

A pióca a vérét szívta.

Hij heeft bloed aan de handen.

- Vér tapad a kezéhez.
- Vér szennyezi a kezeit.

Uit de wonde kwam rood bloed.

A sebből piros vér folyt.

Er vloeit bloed uit de wonde.

- Vérzett a seb.
- A sebből vér folyt.

Er zit bloed op dat overhemd.

Vér van ezen az ingen.

Het hart dient om bloed te pompen.

A szív a vér pumpálására szolgál.

Het is geen bloed. Het is biet.

Ez nem vér. Ez cékla.

Tom waste het bloed van zijn handen.

Tamás lemosta a vért a kezéről.

Ik heb blauw bloed in mijn aderen.

Ereimben kék vér csörgedezik.

Tranen zijn het bloed van de ziel.

A könny a lélek vére.

- Hij gaf zijn bloed om zijn zuster te redden.
- Hij gaf zijn bloed om zijn zus te redden.

Vért adott, hogy megmentse a testvérét.

- Zij gaf haar bloed om haar zus te redden.
- Zij gaf haar bloed om haar zuster te redden.

Vért adott, hogy megmentse a testvérét.

Wordt het daadwerkelijk opnieuw in hun bloed opgenomen

visszaforgatja azokat a véráramba,

Hij gaf zijn bloed om zijn zus te redden.

Vért adott, hogy megmentse a testvérét.

Hij gaf zijn bloed om zijn broer te redden.

Vért adott, hogy megmentse a testvérét.

Zij gaf haar bloed om haar broer te redden.

Vért adott, hogy megmentse a testvérét.

Elke vleermuis kan elke nacht zijn eigen lichaamsgewicht aan bloed drinken.

Egy éjszaka saját súlyának megfelelő mennyiségű vért is megiszik.

Warmtebeeldcamera's onthullen wat ze bespeuren. Warm bloed in de flipper van de pup.

A hőkamera szemlélteti, mit érzékel: a fókakölyök uszonyában lévő meleg vért.

...van menselijke misdadigheid waar geen bloed bij komt kijken... ...die men kan bereiken.

az olyan bűnözésnek, amihez nem tapad vér, elvben, vagyis erre törekednek.

Vampiervleermuizen zijn het actiefst in de donkerste nachten... ...en zoeken bloed in de duisternis.

A vérszopó denevérek a legsötétebb éjszakákon a legaktívabbak. A feketeségben is a vért keresik.