Translation of "Opgehouden" in Turkish

De regen is opgehouden.

- Yağmur durdu.
- Yağmur kesildi.

Tom is opgehouden met wenen.

- Tom ağlamayı durdurdu.
- Tom ağlamayı kesti.

Tom is opgehouden met te willen vermageren.

Tom kilo vermeye çalışmaktan vazgeçti.

Sinds ik opgehouden ben met roken, voel ik me veel beter.

Sigarayı bıraktığım için çok daha iyi hissediyorum.

- Hij is gestopt met praten.
- Hij is opgehouden met praten.
- Hij stopte met praten.

O konuşmayı kesti.

- Ik ben altijd van je blijven houden.
- Ik ben nooit opgehouden je lief te hebben.

Seni sevmekten asla vazgeçmedim.

- Het houdt juist op met regenen, laat ons dus vertrekken.
- Het is net opgehouden met regenen, dus laten we gaan.
- Het stopte net met regenen, dus laten we gaan.

Yağmur henüz durdu, bu yüzden gidelim.