Translation of "Gestopt" in Turkish

Waarom ben je gestopt?

Niçin durdun?

Ik ben daarmee gestopt.

Onu yapmayı durdurdum.

- We zijn gestopt met het werk.
- Wij zijn gestopt met het werk.

Çalışmayı bıraktık.

Ze is gestopt met roken.

- O sigarayı bıraktı.
- O, sigarayı bıraktı.

Ik ben gestopt met roken.

- Sigara içmeyi bıraktım.
- Sigara içmekten vazgeçtim.

- Ze zijn gestopt.
- Ze stopten.

Onlar durdu.

Hij is gestopt met drinken.

İçmeye son verdi.

Is Mike gestopt met drinken?

Mike içmeyi bıraktı mı?

Hij is gestopt met roken.

Sigarayı bıraktı.

- Tom stopte.
- Tom is gestopt.

Tom durdu.

Tom heeft zijn opname gestopt.

Tom kayıt yapmayı durdurdu.

Het is gestopt met sneeuwen.

Kar yağması durdu.

Zoveel dat hij ermee gestopt is.

Acısı koşuyu bıraktıracak derecede çoğalmıştı hatta.

Mijn vader is gestopt met roken.

Babam sigara içmeyi bıraktı.

De boom is gestopt met groeien.

Ağaç büyümeyi durdurdu.

Wanneer ben je gestopt met roken?

Ne zaman sigarayı bıraktın?

Je zei dat je was gestopt.

Bıraktığını söylemiştin.

Waarom is de bus niet gestopt?

Otobüs neden durmadı?

Wanneer heeft het gestopt met regenen?

Yağmur ne zaman durdu?

Ik ben gestopt met roken en drinken.

Ben sigara ve içki içmekten vazgeçtim.

Waarom is hij niet gestopt met roken?

O neden sigara içmeyi bırakmadı?

Ik zou al gestopt zijn met werken.

Zaten işi bırakacaktım.

Zijt ge gestopt aan het rood licht?

Kırmızı ışıkta durdun mu?

Voor twee jaar ben ik gestopt met roken.

İki yıl önce sigara içmeyi bıraktım.

Ik ben zes maanden geleden gestopt met roken.

Altı ay önce sigara içmeyi bıraktım.

Waarom hebben ze Tom in een gekkenhuis gestopt?

Neden Tom'u bir akıl hastanesine koydular?

Hij zou in de gevangenis gestopt moeten worden.

O cezaevine konulmalıdır.

Twee jaar geleden is hij gestopt met roken.

İki yıl önce sigarayı bıraktı.

Ik ben een jaar geleden gestopt met roken.

Ben bir yıl önce sigara içmekten vazgeçtim.

- Waarom ben je gestopt?
- Waarom heb je ontslag genomen?

Neden bıraktın?

- Er is geen taxi gestopt.
- Geen enkele taxi stopte.

Bir taksi bile durmadı.

- Ze stopte met praten.
- Ze is gestopt met praten.

O konuşmayı kesti.

- Wie is er gestopt?
- Wie heeft er ontslag genomen?

- Kim terk etti?
- Kim ayrıldı?

Is Mike gestopt met het drinken van alcoholische dranken?

Mike alkollü içkileri içmeyi bıraktı mı?

Tom heeft te veel suiker in mijn koffie gestopt.

Tom kahveme çok fazla şeker koydu.

Hij is gestopt om zijn schoenen aan te doen.

O, ayakkabılarını giymek için durdu.

Tom is gestopt met het innemen van zijn medicijn.

Tom ilacını almayı bıraktı.

Ik ben gestopt met naar porno kijken om twee redenen.

Porno izlemeyi, iki temel nedenden dolayı bıraktım.

- Mijn vader is gestopt met roken.
- Mijn vader stopte met roken.

Babam sigara içmeyi bıraktı.

- Ik ben gestopt met koffie drinken.
- Ik stopte met koffie drinken.

Kahve içmeyi bıraktım.

Tom wenste dat hij meer geld in die investering had gestopt.

Tom o yatırıma daha fazla para yatırmış olmayı diledi.

Ik ben drie jaar geleden gestopt met het sturen van kerstkaarten.

Üç yıl önce Noel kartları göndermeyi bıraktım.

Ik kan me niet exact herinneren waar ik mijn sleutels heb gestopt.

Anahtarlarımı nereye koyduğumu tam hatırlayamıyorum.

Ik ben een paar jaar geleden gestopt met het sturen van kerstkaarten.

Üç yıl önce Noel kartları göndermeyi durdurdum.

- Tom stopte alles in een doos.
- Tom heeft alles in een doos gestopt.

- Tom her şeyi bir kutunun içerisine koydu.
- Tom her şeyi bir kutuya koydu.

- De oorlog is gestopt in 1945.
- De oorlog kwam in 1945 tot een einde.

1945 yılında savaş sona erdi.

- Hij is gestopt met praten.
- Hij is opgehouden met praten.
- Hij stopte met praten.

O konuşmayı kesti.

- Tom heeft gespijbeld.
- Tom is met school gestopt.
- Tom stopte met school.
- Tom spijbelde.

Tom okulu astı.

- Waar heb ik hem neergelegd?
- Waar heb ik het gestopt?
- Waar heb ik het neergelegd?

Onu nereye koydum?

- Ik weet dat ik het heb ingepakt.
- Ik weet dat ik het erin heb gestopt.

Çantaya koyduğumu biliyorum.

Ik ben er al lang geleden mee gestopt me nog in jou kwaad te maken.

Uzun zaman önce sana kızmayı bıraktım.