Translation of "Meen" in Turkish

- Meen je dat echt?
- Meen je dat serieus?

- Ciddi misin?
- Ciddi misin sen?

Ik meen het!

Onu demek istiyorum.

Ik meen het echt.

Ciddi olarak onu kastediyorum.

Ik meen wat ik zeg.

Söylediğim demek istediğimdir.

- Ik meen het.
- Ik ben serieus.

Ben ciddiyim.

- Meen je dat echt?
- Meent ge dat?

- Gerçekten bunu mu demek istiyorsunuz?
- Gerçekten onu mu demek istiyorsun?
- Ciddi misin?
- Ciddi misiniz?

- Echt waar!
- Geen geouwehoer!
- Serieus!
- Ik maak geen grapje.
- Ik meen het.

Dalga geçmiyorum.

"Nee," antwoordde de winkelier. "Ik meen het. U heeft het prijskaartje gezien."

”Hayır.” dedi dükkân sahibi. ”Oldukça ciddiyim. Fiyat etiketini gördün.”

Ik zag een ufo! Ik meen het! Geloof mij alstublieft. Ik ben niet gek of iets dergelijks.

UFO gördüm! Ciddiyim! Bana inan lütfen. Ben deli ya da öyle bir şey değilim.

- Echt?
- De waarheid?
- Meen je dat echt?
- Echt waar?
- Is dat zo?
- Zit dat zo?
- Meent u dat echt?
- Echt!?
- Serieus!?
- Oh! Serieus?
- Is dat waar?

- Gerçekten mi?
- Valla mı?
- Esas mı?
- Harbi mi?
- Harbiden mi?
- Sahiden mi?
- Hakikaten mi?
- Harbici misin?
- Cidden mi?