Translation of "Informatie" in Turkish

- Is deze informatie correct?
- Klopt deze informatie?

Bu bilgi doğru mu?

We willen informatie.

Bilgi istiyoruz.

Meer persoonlijke informatie delen.

kişisel bilgilerimizi daha fazla paylaşma heveslisi olabiliyoruz.

Dat is interessante informatie.

O, ilginç bir bilgi.

Ik heb informatie nodig.

Bilgiye ihtiyacım var.

Je informatie is onjuist.

Bilgileriniz yanlış.

Je moet meer informatie verzamelen.

Daha fazla bilgi toplamalısın.

Klik hier voor meer informatie.

- Daha fazla bilgi için buraya tıklayın.
- Daha fazla bilgi için burayı tıklayın.

- Bedankt voor de inlichting.
- Bedankt voor deze informatie!
- Dank u voor deze informatie!

Bilgi için teşekkür ederim.

Die informatie is privé, niet geheim.

Bu bilgi mahrem, sır değil.

Gelieve ons meer informatie te zenden.

Lütfen bize daha fazla bilgi gönderin.

Uiteindelijk hebben we de informatie gekregen.

Sonunda, bilgi aldık.

Communicatie verandert de wereld, niet informatie.

İletişim dünyayı değiştirir, bilgi değil.

Voor meer informatie, bezoek onze website.

Daha fazla bilgi için lütfen web sitemizi ziyaret edin.

Hij weigerde hen de informatie te geven.

O onlara bilgi vermeyi reddetti.

We hebben directe toegang tot de informatie.

Bizim bilgiye doğrudan erişim hakkımız var.

En die informatie vrijgeven om organisaties te helpen

için kullanabiliyorlar, bu bilgiyi yardım kuruluşlarına

Tom heeft de informatie die Maria nodig heeft.

Tom Mary'nin ihtiyacı olan bilgiye sahip.

Ik geef graag wat meer informatie over progeria.

Size progeria ile ilgili biraz daha bilgi vermek istiyorum.

Wat de wereld verandert, is communicatie, niet informatie.

- Dünyayı değiştiren iletişimdir, bilgi değil.
- Dünyayı değiştiren bilgi değil iletişimdir.

Vaak zit onze financiële informatie ook op die plaats.

hatta finansal bilgilerimiz bile bu yerde.

Door hen toegang tot informatie over zichzelf te geven,

onları güçlü kılmayı destekleyen insanlardan biriyim.

Ik zou wat informatie willen over uw nieuwe computers.

Yeni bilgisayarların hakkında biraz bilgi istiyorum.

Tom gaf Mary de informatie die ze nodig had.

Tom Mary'ye istediği bilgiyi verdi.

Ik heb de informatie uit de eerste hand gekregen.

Bilgiyi ilk elden aldım.

Een metafoor voor de wijze waarop wij informatie en ideeën

Günlük hayatımızda bilgiyi ve fikirleri nasıl işlediğimize

Televisie is een erg belangrijk medium waarmede informatie wordt verschaft.

Televizyon bilgi sağlamak için çok önemli bir araçtır.

En we willen begrijpen hoe informatie zich over de planeet verspreidt.

Biz de bilginin gezegen çapında nasıl iletildiğini anlamak istiyoruz.

Jullie kunnen deze informatie gebruiken als een gids of een prognose --

Bu bilgiyi bir rehber veya bir öngörü amacıyla

Ze geven ons veel nieuwe informatie over hoe onze lichamen werken.

Vücudumuzun nasıl çalıştığıyla alakalı bize birçok veri veriyorlar.

Nu weet ik dat mensen eerder bereid zijn informatie te delen

Bilgili çalışanlar tarafından saygıyla karşılandıkları takdirde

Indien mogelijk zou ik graag nieuwe informatie over deze zaak ontvangen.

Eğer mümkünse, bu dava ile ilgili yeni bilgiler almak istiyorum.

We nemen beslissingen op basis van de informatie die we vertrouwen, niet?

Güvendiğimiz bilgilere dayanarak kararlar veririz, değil mi?

Hoeveel informatie is er nou nodig om zo'n beeld op te roepen?

Peki böyle bir görseli oluşturmak için ne kadar bilgiye ihtiyacımız var?

Mijn doel als artiest is om zo min mogelijk informatie te gebruiken.

Ressam olarak amacım mümkün olan en düşük miktarı kullanmak.

Ontwikkeld in samenwerking met het Jane Goodall Institute Ga voor meer informatie naar JaneGoodall.org

Jane Goodall Institute'un iş birliğiyle oluşturulmuştur JaneGoodall.org sitesinden daha fazla bilgi edinebilirsiniz

- Tatoeba is op het ogenblik niet bereikbaar. Het spijt ons voor het ongemak. Je kunt onze blog of Twitter raadplegen voor meer informatie.
- Tatoeba is momenteel niet bereikbaar. Excuses voor het ongemak. Je kan ons blog of Twitter bekijken voor meer informatie.

Tatoeba şu anda kullanılamıyor. Bu sorundan dolayı özür dileriz. Daha fazla bilgi için blogumuza ve Twitterımıza bakabilirsiniz.