Translation of "Hoek" in Turkish

Tom zat in de hoek.

Tom köşede oturuyordu.

Er wacht gevaar om elke hoek.

Her köşede... ...tehlike kol geziyor.

De bakkerij is om de hoek.

Fırın köşenin civarında.

Sla op de volgende hoek linksaf.

Bir sonraki köşeden sola dönün.

Het is net om de hoek.

- O sadece köşede.
- Hemen şuracıkta.

Aan de hoek draaide ze naar links.

Köşede sola döndü.

Draai naar rechts aan de volgende hoek.

Bir sonraki köşede sağa dön.

Merkte ik een hoek in haar huis op

evindeki bir bölümü fark ettim,

Eens was er een postkantoor op deze hoek.

Bu köşede bir postane vardı.

Vlak om de hoek is er een café.

Köşe başında bir meyhane var.

Hij draaide op de hoek naar links af.

O, köşede sola döndü.

Ze gaat een hoek om en ziet een krab.

Köşeden dönüp bir yengeç gördü.

Er is een verschrikkelijk ongeval gebeurd op de hoek.

Köşede korkunç bir kaza oldu.

Ik zag de auto langzaam om de hoek verdwijnen.

Aracın köşede yavaş yavaş kaybolmasını izledim.

Maar ze cirkelen elk geval allemaal in die hoek daar.

Ama kesinlikle şu köşenin üzerinde daire çiziyorlar.

Maar ze cirkelen elk geval allemaal... ...in die hoek daar.

Ama kesinlikle şuradaki köşenin üzerinde daire çiziyorlar.

Ga om de hoek en je zult mijn huis vinden.

Köşeyi dönünce, evimi bulacaksın

En dit is wat je kunt zien van om de hoek.

Bu da köşenin diğer tarafından gördüğünüz şey.

Ik heb mijn auto bijgetankt bij het benzinestation op de hoek.

Köşedeki servis istasyonunda arabama yakıt doldurttum.

En het over die hoek slaan dus opnieuw moeilijk te maken

ve köşeden bir sürücüye çarpmayı daha da ileriye götürün.

Tom en Maria zitten aan een tafeltje in een rustige hoek.

Tom ve Mary sakin bir köşede bir masadalar.

Met Kerstmis om de hoek zou ik wat boodschappen moeten doen.

Noel çok yaklaştığı için biraz alışveriş yapmalıyım.

Bubba sneed gewoon de hoek af. En die slag hielp hem het toernooi te winnen.

Bubba köşeyi kesti. Ve bu atış turnuvayı kazanmasına yardımcı oldu.

En om het te bereiken, moet je een reeks slagen omheen de hoek vanaf de tee maken.

Ve ona ulaşmak için, tee köşesinde bir dizi atış vurmak zorunda.

Eén voor op de fairway te geraken, en nog een paar om rond de hoek om en op de green te komen.

Biri panayırdan inecek, bir kaç tane daha köşe başında ve yeşile gelecek.