Translation of "Dochter" in Turkish

- Is je dochter blind?
- Is uw dochter blind?

Senin kızın kör mü?

- Hij had één dochter.
- Hij had een dochter.

Onun bir kızı vardı.

De dochter breit.

Kız örüyor.

Ik heb een dochter.

Benim bir kızım var.

Dat is mijn dochter.

- Bu benim kızımdır.
- Bu benim kızım.

Je bent mijn dochter.

Sen benim kızımsın.

Is Maria jouw dochter?

Mary sizin kızınız mı?

Tom had één dochter.

Tom'un bir kızı vardı.

Dit is mijn dochter.

Bu benim kızım.

Hij had één dochter.

Onun bir kızı vardı.

Mijn dochter is blond.

Kızım sarışın.

Mary is mijn dochter.

Mary benim kızımdır.

- Tom heeft een dochter van dertien.
- Tom heeft een dertienjarige dochter.

Tom'un 13 yaşında bir kızı var.

- Hoeveel moet mijn dochter eten?
- Hoeveel zou mijn dochter moeten eten?

Kızım ne kadar yiyor olmalı?

- Tom trouwde met de dochter van Mary.
- Tom trouwde met Mary haar dochter.
- Tom trouwde met Mary's dochter.

Tom Mary'nin kızıyla evlendi.

- Jouw dochter is geen kind meer.
- Jullie dochter is geen kind meer.

- Kızın artık bir çocuk değil.
- Kızınız artık bir çocuk değildir.

- Maria heeft een dochter ter wereld gebracht.
- Maria heeft een dochter gebaard.

Mary bir kız doğurdu.

Zijn dochter wil advocaat worden.

Onun kızı bir avukat olmak istiyor.

Jouw dochter is zeer mooi.

Kızın çok hoş.

Ik heb mijn dochter gefotografeerd.

- Kızımın fotoğrafını çektim.
- Kızımın resmini çektim.

Is dat jouw dochter daar?

Oradaki senin kızın mı?

Is dat niet Toms dochter?

Bu, Tom'un kızı değil mi?

Mijn dochter wil een piano.

- Kızım piano istiyor.
- Kızım bir piyano istiyor.

Ik heb een jonge dochter.

Benim genç bir kızım var.

Mijn dochter houdt van muziek.

Kızım müziği seviyor.

Sami's dochter droeg de hijaab.

Sami'nin kızı başörtüsü takıyordu.

Mary is onze oudste dochter.

Mary bizim en büyük kızımız.

- Ze heeft een dochter genaamd Mary.
- Ze heeft een dochter die Mary heet.

Onun Mary adlı bir kızı var.

- Tom kocht een cadeautje voor zijn dochter.
- Tom kocht een cadeau voor zijn dochter.

Tom kızı için bir hediye aldı.

Ze is trots op haar dochter.

O, kızıyla gurur duyar.

Mijn dochter is gek op touwtjespringen.

Kızım ip atlamayı sever.

Mijn dochter gaat in juni trouwen.

Kızım haziranda evlenecek.

Hun dochter beweert monsters te zien.

- Kızları canavarları gördüğünü iddia ediyor.
- Onların kızı canavarları gördüğünü iddia ediyor.

Hij wil met mijn dochter trouwen.

O, kızımla evlenmek istiyor.

Eerst moeten we onze dochter terugvinden.

İlkin, kızımızı tekrar bulmamız gerekli.

Zij is van een dochter bevallen.

- O bir kız doğurdu.
- Bir kızı oldu.

Zij is zoals mijn echte dochter.

O benim öz kızım gibi.

Ze zijn fier over hun dochter.

Onlar kızları ile gurur duyuyorlar.

Mijn dochter heeft een denkbeeldige vriend.

Kızımın hayali bir arkadaşı var.

Hoe gaat het met je dochter?

- Kızın nasıl?
- Kızınız nasıl?

Mijn dochter kijkt uit naar Kerstmis.

Kızım Noel için sabırsızlanıyor.

Tom en Mary hebben een dochter.

Tom ve Mary'nin bir tane kızları var.

Tom heeft een dochter van dertien.

Tom'un 13 yaşında bir kızı var.

Ik ben trots op mijn dochter.

Kızımla gurur duyuyorum.

Jouw dochter is geen kind meer.

Kızın artık bir çocuk değil.

Ik kijk tv met mijn dochter.

Kızımla birlikte televizyon seyrederim.

Tom leest voor aan zijn dochter.

Tom kızı için okur.

Jouw dochter is geen meisje meer.

Kızın artık bir kız değil.

Mijn dochter is drie jaar oud.

Kızım üç yaşında.

Tom kocht zijn dochter een jurk.

Tom kızına bir elbise satın aldı.

En zijn dochter als patent-hervormende advocate.

arasında bir şeylerin kızışıp kızışmadığını soruyor.

En de dochter zegt zo tactvol mogelijk:

bu sefer kızı mümkün olduğunca dikkatli bir şekilde

Toms dochter werd zwanger op haar 15e.

Tom'un kız kardeşi 15'de hamile kaldı.

Ze heeft een dochter die pianiste is.

- Onun bir piyanist olan bir kızı var.
- Piyanist bir kızı var.

Hun oudste dochter is nog niet getrouwd.

Onların en büyük kızı henüz evli değil.

Tom zijn jongste dochter is zijn oogappel.

Tom'un en küçük kızı onun gözbebeğidir.

Wat is de naam van uw dochter?

Kızınızın adı nedir?

Zijn dochter is een mooie vrouw geworden.

Onun kızı güzel bir kadın oldu.

Tom kocht een cadeau voor zijn dochter.

Tom kızı için bir armağan satın aldı.

- Afgelopen week heeft ze een schitterende dochter gekregen.
- Afgelopen week is ze bevallen van een mooie dochter.

Geçen hafta güzel bir kız doğurdu.

- Tom wacht tot zijn dochter van de dansavond thuiskomt.
- Tom wacht tot zijn dochter van de dansvoorstelling thuiskomt.
- Tom wacht tot zijn dochter van het dansfeest thuiskomt.

Tom, kızının danstan eve geri dönmesini bekliyor.

Ik heb een volwassen, briljante, gelukkige, prachtige dochter.

Yetişkin bir kızım var, kendisi mutlu, zeki ve harika biri.

Met haar dochter van middelbare leeftijd naast haar

yanında orta yaşlı kızı var

Ik ga een camera voor mijn dochter kopen.

Kızım için yeni bir fotoğraf makinesi alacağım.

Zij is de beste vriendin van m'n dochter.

O, kızımın en iyi arkadaşı.

Hij is de beste vriend van m'n dochter.

O, kızımın en iyi arkadaşı.

Afgelopen week heeft ze een schitterende dochter gekregen.

Geçen hafta güzel bir kız bebek doğurdu.

De dochter van een kind is een kleindochter.

Bir çocuğun kızı bir kız torundur.

Zijn dochter is uit al haar oude kleren gegroeid.

Onun kızı, artık eski kıyafetleri gelmeyecek kadar büyümüş.

Het meisje met de blauwe jas is mijn dochter.

Mavi paltolu kız benim kızım.

Beyoncé en Jay-Z noemden hun dochter Blue Ivy.

Beyonce ve Jay-Z, kızlarına Blue Ivy adını verdiler.

Ik ken mijn dochter beter dan wie dan ook.

Kızımı başkalarından daha iyi tanıyorum.

Sami's dochter stopte met het dragen van de hijaab.

- Sami'nin kızı başını açtı.
- Sami'nin kızı başörtüsü takmayı bıraktı.

De prins werd verliefd op de dochter van een houthakker.

Prens oduncunun kızına aşık oldu.

Hij overtuigde zijn dochter om niet met Tom te trouwen.

O, Tom'la evlenmemesi için kızını ikna etti.

Ze kon haar dochter er niet van weerhouden om uit te gaan.

Kızının dışarı çıkmasına engel olamadı.

De zoon van mijn gebuur heeft vandaag op school mijn dochter uitgelachen.

Komşumun oğlu, bugün okulda kızımla dalga geçti.

Zeg tegen uw zoon dat hij mijn dochter niet meer lastig moet vallen!

Oğluna artık kızımı taciz etmemesini söyle.

- Zo de abt, zo de monniken.
- Zo moeder zo dochter.
- Zo vader zo zoon.

- Anasına bak kızını al, kenarına bak bezini al.
- Baş nereye giderse, ayak oraya gider.

In hetzelfde jaar trouwde Ney met Aglaé-Louise Auguié, een vriend van Josephine's dochter Hortense,

gerçekleştirdiği 'Arabuluculuk Yasası'nı İsviçre'ye empoze etme hassas görevini verdi . Aynı yıl Ney, Josephine'nin kızı Hortense'nin arkadaşı olan ve

Ik heb een zoon en een dochter. De ene is in New York, en de andere in Londen.

Bir oğlum ve bir kızım var. Biri New York'ta, diğeri Londra'da.

- Zo vader, zo zoon.
- Zo de abt, zo de monniken.
- Zo moeder zo dochter.
- Zo vader zo zoon.
- Zo de vader, zo de zoon.

- Anasına bak kızını al, kenarına bak bezini al.
- Baş nereye giderse, ayak oraya gider.