Translation of "Afwezigheid" in Turkish

Mijn moeder stierf tijdens mijn afwezigheid.

Annem yokluğum sırasında öldü.

Je vrienden zullen je afwezigheid betreuren.

Arkadaşlarınız yokluğunuz için pişman olacaklar.

Tijdens onze afwezigheid werd er uit ons huis gestolen.

Biz uzaktayken evimiz soyuldu.

Ook ouders kunnen kijken naar de afwezigheid van kleur in schilderijen

Hatta aileler de resimlerdeki renk eksikliklerine bakarak

Vrede is niet de afwezigheid van geweld maar de aanwezigheid van rechtvaardigheid.

Barış şiddetin yokluğu değildir ancak adaletin varlığıdır.

Ze vroeg me om op haar baby te passen tijdens haar afwezigheid.

Onun yokluğunda bebeğine bakmamı rica etti.

Deze vissen zijn gewend aan hoge druk en aan de afwezigheid van licht.

Bu balıklar yüksek basınç ve ışık yokluğu alışıktır.

Mocht iemand tijdens mijn afwezigheid komen, zeg hem dan dat ik snel weer terug zal zijn.

Ben yokken biri beni ararsa, ona yakında döneceğimi söyle.

- Zou je zolang ik weg ben voor mijn hondje willen zorgen?
- Zou u tijdens mijn afwezigheid voor mijn hond kunnen zorgen?

Ben yokken köpeğime bakar mısın?