Translation of "Afhankelijk" in Turkish

Tom is een afhankelijk persoon.

Tom güvenilir bir kişidir.

Ze zijn afhankelijk van andere zintuigen.

Onlar başka duyularına güvenmelidir.

Onze samenleving is afhankelijk van vertrouwen:

Toplumumuz güvene dayanıyor:

We worden een klein, onderling afhankelijk werelddorp.

Biz de küçük, birbirine bağımlı küresel bir köy haline geliyoruz.

...is de python van andere zintuigen afhankelijk.

...başka duyularıyla hareket ediyor.

Hij is financieel afhankelijk van zijn vrouw.

O, mali açıdan karısına bağımlıdır

Het is afhankelijk van waar je woont...

Bunun yerine, yaşadığınız yere veya çalıştığınız kimselere

Hij is volledig afhankelijk van zijn ouders.

Tamamen ailesine bağımlıdır.

Ze wil niet afhankelijk zijn van haar ouders.

Anne-babasına bağımlı olmak istemiyor.

Dan is het afhankelijk van hoe de dingen lopen.

Mutluluğumuz koşulların keyfine kalmış olacaktır.

Maar hij is nog steeds afhankelijk van zijn moeder.

Ama hâlâ annesine bağımlı.

We geloven nu dat ze afhankelijk zijn van de schemerzone.

Şimdi ise alacakaranlık bölgesine bağlı olduklarını düşünüyoruz.

Maar tot die tijd zijn ze afhankelijk van hun moeder.

O zamana dek... ...annelerine bağımlılar.

afhankelijk van hoeveel van de les feitelijk in het Frans verliep

Bu durum kaç dersinizin, İngilizce konuşarak Fransızcadan bahsetmek yerine,

Hongerig en volledig van haar afhankelijk. Ze heeft een drukke nacht.

Açlar ve tamamen annelerine bağımlılar. Anneyi yoğun bir gece bekliyor.

In deze tijd van het jaar is ze van zalm afhankelijk.

Yılın bu zamanı... ...somonla beslenir.

Junko is voor haar levensonderhoud nog steeds afhankelijk van haar ouders.

Junko hâlâ yaşam giderleri için anne ve babasına bağlıdır.

Ze zijn afhankelijk van een uitstekend gehoor om gevaar op te merken.

Tehlikeyi sezmek için duyma yetilerine güvenirler.

Veel mensen zijn afhankelijk van openbaar vervoer om naar werk te komen.

Birçok insan işe gitmek için toplu taşıma araçlarına bağımlı.

Dan ben ik niet afhankelijk van touw... ...waarvan ik niet weet hoelang het er hangt.

Ve ne zamandır orada olduğunu bilmediğim bir halatla tırmanmak zorunda kalmayacağım.