Translation of "'links'" in Turkish

Rechts of links?

Sağa mı, sola mı?

Houd links aan.

Soldan git.

Ga naar links!

Sola git!

Links, dat klein was...

O dönemde sol kesim küçüktü

Links zijn twee diamantwinkels.

Solda iki adet elmas mağazası var.

Neem de straat links.

Yolun solunda gidin.

- Hij keek links en rechts.
- Hij keek naar links en naar rechts.
- Hij keek naar links en rechts.

O sola ve sağa baktı.

Links is een geheim weggetje.

Solda gizli bir yol var.

Of daar? Links, richting de sleufcanyon?

Yoksa bu yönde mi? Solda, kanyon yarığının olduğu yönde mi?

Dat geldt niet alleen voor links,

bu sadece ilericiler için söz konusu değil,

Daar draait de weg naar links.

Yol orada sola döner.

- Is Tom links?
- Is Tom linkshandig?

Tom solak mı?

Is het luider links of rechts?

Ses sol tarafta mı daha yüksek, yoksa sağ tarafta mı?

De toren leunde een beetje naar links.

Kule sola doğru hafifçe eğildi.

Aan de hoek draaide ze naar links.

Köşede sola döndü.

Kijk links en rechts voordat je oversteekt.

Yolu geçmeden önce iki yöne de bak.

Arabisch wordt van rechts naar links gelezen.

Arapça sağdan sola doğru okunur.

De vrachtwagen nam een scherpe bocht naar links.

Kamyon sola doğru keskin bir dönüş yaptı.

Hij draaide op de hoek naar links af.

O, köşede sola döndü.

Als je de oase wilt verkennen, klik dan links.

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol"a tıklayın.

Wil je statisch overleven proberen, druk dan links en oké.

Statik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sol"a ve "Tamam"a basın.

Jim keek links en rechts voor hij de weg overstak.

Jim yolu geçmeden önce sola ve sağa baktı.

Als je een slagerij voor je ziet, sla links af.

Önünde kasabı gördüğünde sola dön.

Maar dan kom ik links of rechts... ...van de route af.

Ama bu beni rotamdan sağa ya da sola saptıracaktır.

Als je het touw wilt oversteken, klik dan links en oké.

Halatla karşıya geçmek istiyorsanız "Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Als je het touw wilt oversteken, druk dan links en oké.

Halatla karşıya geçmek istiyorsanız,"Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Als je de kliffen wilt beklimmen, druk dan links en oké.

Kayalıklara tırmanmak istiyorsanız "Sol"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Als je de oase wilt verkennen... ...druk dan links en oké.

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Links van me bevond zich een vreemde gedaante. Ik dook dieper...

Solumda garip bir şekil fark edip aşağı ilerlediğimi hatırlıyorum.

Weet je zeker dat je op de knop links hebt gedrukt?

Soldaki düğmeye bastığına emin misin?

We kunnen alleen links naar 't noorden, of rechts naar 't zuiden.

yani sadece kuzeye, yani sola ya da güneye, yani sağa gidebiliriz.

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, klik dan links.

Helikopterle uçup halatla inmek için "Sol"a tıklayın.

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, tik dan links.

Bir helikopterle uçup halatla aşağı inmek için "Sol"a basın.

Zijn drive slicete naar links het bos in, als een grote misslag.

Sürücüsü sola ve ormana doğru büyük bir hata gibi göründü.

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, druk dan links en oké.

Helikopterle uçmak ve halatla iniş yapmak istiyorsanız "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen... ...druk dan links en oké.

Helikopterle uçup halatla aşağı inmek isterseniz "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.

- Moet ik linksaf aan het volgende stoplicht?
- Draai ik naar links aan het eerste verkeerslicht?

Bir sonraki ışıklardan sola mı döneyim?

En als je denkt dat ik meer geluk heb met de boa constrictor... ...klik je 'links'.

Ve eğer bir boa yılanı ile yüzleşmek daha iyi diyorsanız "Sol"a tıklayın.

Als je het touw wilt oversteken, klik dan links. Als je wilt abseilen, klik dan rechts.

Halatla karşıya geçmek için "Sol"a, aşağı inmek için "Sağ"a tıklayın.

Als je het touw wilt oversteken, tik dan links. Als je wilt abseilen, tik dan rechts.

Halatla karşıya geçmek için "Sol"a, aşağı inmek için de "Sağ"a tıklayın.

Als je de oase wilt verkennen, tik dan links. Als je de mijn wilt doorzoeken, tik dan rechts.

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol"a dokunun. Madeni keşfetmek istiyorsanız "Sağ"a dokunun.

Ik had het opgegeven en wilde teruggaan naar de kust. Iets deed me een beetje naar links gaan.

Vazgeçmiştim, kıyıya dönüyordum. Bir şey, biraz sola dönmeme sebep oldu.