Translation of "Wetenschappers" in Spanish

Hij bracht een groep wetenschappers samen

Junto con un grupo de científicos

Wetenschappers hebben water op Mars gevonden.

Los científicos han descubierto agua en Marte.

Wetenschappers hebben gewezen op twee mogelijke verklaringen.

Los científicos ofrecen al menos dos explicaciones posibles.

De commissie bestaat uit wetenschappers en ingenieurs.

El comité consta de científicos e ingenieros.

Dit is niet slechts een reis voor wetenschappers.

Esto no es solo un viaje para científicos,

Wetenschappers kunnen eenvoudig de afstand tussen planeten berekenen.

Los científicos fácilmente pueden calcular la distancia entre planetas.

Maar wetenschappers voorspellen dat dat nummer omhoog gaat

esperan que ese numero se eleve,

Veel wetenschappers hebben de reputatie excentriek te zijn.

Muchos científicos tienen la reputación de ser excéntricos.

Wetenschappers werken hard om een ​​einde te maken aan aids.

Los científicos están trabajando duro para ponerle fin al SIDA.

Wetenschappers zitten er niet graag naast, maar puzzelen vinden we fijn.

A los científicos no nos gusta equivocarnos, pero sí los rompecabezas,

Ik trof er een team zeer competente en toegewijde wetenschappers aan

Me encontré con un equipo de científicos altamente competentes y dedicados,

Wetenschappers gebruiken het om aan te tonen hoe besmettelijk een ziekte is.

Científicos lo utilizan para describir que tan contagiosa es una enfermedad

Waren er wetenschappers die het hele idee van de grote inslag wilden verwerpen.

había científicos que querían rechazar de plano la idea del gran impacto.

De wetenschappers van de twintigste eeuw stelden de hersenen voor als een telefooncentrale.

Los científicos del siglo veinte se imaginaban al cerebro como a una central telefónica.

Wetenschappers denken dat je besmettelijk kunt zijn tijdens het grootste gedeelte van deze periode.

Los científicos creen que puedes ser contagioso durante la mayor parte de este periodo

Wetenschappers hebben berekend dat zoogdieren... ...'s nachts 30 procent actiever zijn als ze rondom mensen leven.

Los científicos calculan que los mamíferos son un 30 % más activos a la noche cuando viven cerca de la gente.

Daarom vinden wetenschappers en dokters het zo belangrijk dat je elk jaar gevaccineerd wordt tegen de griep.

Por eso los científicos y los doctores nos alientan a vacunarnos cada año

Hij werkt bij een wetenschappelijk instituut waar taalkundigen, letterkundigen, historici, sociologen, economen en andere wetenschappers onderzoek doen naar alles wat met kabouters te maken heeft.

Él trabaja en un instituto científico donde lingüistas, literatos, historiadores, sociólogos, economistas, y otros eruditos investigan todo lo que tenga que ver con gnomos.

Wetenschappers geloven dat 13,7 miljard jaar geleden een geweldige explosie heeft plaatsgehad, namelijk de "Big Bang". Die geweldige ontploffing heeft de uitbreiding van het heelal tot gevolg gehad, een uitbreiding die ook vandaag nog steeds voortduurt.

Los científicos creen, que hace aproximadamente 13.700 millones de años, ocurrió una potente explosión llamada el Big Bang. Esta poderosa explosión estableció un universo en movimiento y este movimiento continúa en la actualidad.