Translation of "Verspreiden" in Spanish

In de chaos verspreiden ze zich.

En la confusión, se dispersan.

Het beter kunnen vertellen en verder verspreiden.

puedan contarlo mejor y esparcirlo más.

Zij verspreiden zich als een virus van buur tot buur.

Se están propagando de vecino a vecino como un virus.

Volgens mij is het idee dat het verspreiden waard is,

Y creo que la idea que vale la pena difundir es que

...maar er zijn geen vogels of bijen om hun pollen te verspreiden.

pero no hay aves ni abejas para esparcir su polen.

Er is weinig tijd en geen wind om hun sporen te verspreiden.

Poco tiempo y ni un soplo de aire para esparcir sus esporas.

Een klein bosbrandje kan zich makkelijk verspreiden en snel een grote vuurzee worden.

Un pequeño fuego en un bosque puede propagarse con facilidad y rápidamente convertirse en un gran incendio.