Translation of "Verschrikkelijke" in Spanish

Deze verschrikkelijke mensen online

Así que estas personas terribles de la web,

En een verschrikkelijke amateurtuinier.

y muy mala atendiendo huertos.

Ik heb verschrikkelijke hoofdpijn.

- Tengo un dolor de cabeza terrible.
- Estoy con un fuerte dolor de cabeza.
- Estoy con un terrible dolor de cabeza.

Het was een verschrikkelijke dag.

Fue un día terrible.

Tom had een verschrikkelijke kater.

Tom tenía una resaca terrible.

Ik heb een verschrikkelijke dag gehad.

He tenido un día horrible.

Hij is niet Ivan de verschrikkelijke.

Él no es Iván El Terrible.

Mary is een verschrikkelijke leugenaarster, nietwaar?

Mary es una mentirosa terrible, ¿verdad?

We hebben gisteravond een verschrikkelijke film gezien.

Anoche vimos una película horrenda.

Tom is het slachtoffer van een verschrikkelijke misdaad.

Tom es la víctima de un terrible crimen.

- De dag daarna zaten we allen met een verschrikkelijke kater.
- De dag daarna hadden we allen een verschrikkelijke kater.

Al día siguiente, todos teníamos una resaca tremenda.

Toen ze het verschrikkelijke nieuws hoorde, viel ze in zwijm.

Ella se desmayó al oír las terribles noticias.

Om al die verschrikkelijke verhalen die we horen uit elkaar te pluizen.

deconstruir todas estas aterradoras historias que oímos.

Ik had vannacht een verschrikkelijke nachtmerrie waar ik jullie over wil vertellen. Misschien weet één van jullie wel wat hij betekent.

Anoche tuve una horrible pesadilla que os quiero contar. Quizá alguno de vosotros sabe lo que significa.

"Ik heb verschrikkelijke haast... om redenen die ik niet kan noemen," antwoordde Dima de vrouw. "Laat me alstublieft gewoon dat pak daar passen."

-Tengo muchísima prisa... Por razones que no puedo decir -Dima le respondió a la mujer-. Por favor, sólo déjeme probarme ese traje de ahí.