Translation of "Rijken" in Spanish

Verschillende rijken...

Los distintos imperios, ¿qué hicieron?

Ik hou niet van de rijken.

No me gustan los ricos.

De rijken zijn niet altijd gelukkig.

- Los ricos no son siempre felices.
- Los ricos no siempre son felices.

Rijken zijn niet altijd gelukkiger dan armen.

Los ricos no siempre son más felices que los pobres.

Vandaag is de hoorn een statussymbool voor rijken.

Hoy estos cuernos son un símbolo de estatus para los ricos.

De rijken worden rijker en de armen worden armer.

Los ricos se enriquecen y los pobres se empobrecen.

Bij de rijken leert men sparen, bij de armen koken.

Entre ricos uno aprende a ahorrar, entre pobres a cocinar.

Als zij bloemen planten... ...om aan de rijken te verkopen, komt het goed.

Entonces, si producen flores para venderle a los ricos, les va bien.

De Nationale Bevrijdingsbeweging Tupamaro veranderde... ...van een romantische, stedelijke guerrilla die van de rijken stal...

[locutor] El Movimiento de Liberación Nacional Tupamaros pasó de ser una romántica guerrilla urbana que robaba a los ricos para repartir a los pobres

We kunnen de doctrine van de jaren tachtig, namelijk dat de rijken niet werkten omdat ze te weinig geld hadden, de armen omdat ze te veel geld hadden, gerust de rug toekeren.

Podemos abandonar con seguridad la doctrina de los ochenta, a decir, que los ricos no trabajaban porque tenían muy poco dinero, los pobres, porque tenían mucho.