Translation of "Valse" in Spanish

Het valse bomalarm deed paniek ontstaan.

La falsa alarma de bomba hizo crear el pánico.

En toen... Mijn afdeling maakte valse documenten.

Y después, yo trabajaba en un servicio que falsificaba documentos

Hij werd gediskwalificeerd na een valse start.

Fue descalificado después de una salida en falso.

De getuigen konden de valse verklaring van de verdachte weerleggen.

- Los testigos pudieron refutar el falso testimonio del sospechoso.
- Los testigos podían haber refutado el testimonio falso del sospechoso.

En we niet kunnen leven met valse identiteiten of geen identiteit.

no podemos vivir con identidades falsas o sin una identidad.

Ik zie een hoop valse horizonnen waar je denkt dat je dichterbij komt.

Solo veo horizontes falsos y creo que me acerco.

Of had Soult de onderschepte valse ontvangen Mons bestellingen na de bestellingen van Charleroi?

¿O había recibido Soult las falsas órdenes interceptadas de Mons después de las de Charleroi?

Als je goed kijkt dan zie je dat de doos een valse bodem heeft.

Si miras bien observas que la caja tiene un falso fondo.

Ik ben het vliegende spaghetti-Monster. Gij zult vóór Mij niets hebben met andere monsters. (Daarna is het OKE, maar gebruik een condoom.) Het enige monster dat hoofdletters verdient ben Ik wel! Andere monsters zijn valse monsters en verdienen het gebruik van hoofdletters niet.

Soy el Monstruo del Espagueti Volante. No adorarás a otros monstruos antes que a Mí. (Después está bien, sólo usa protección). ¡El único monstruo que merece ir con mayúscula soy Yo! Los otros monstruos son monstruos falsos, que no merecen ir con mayúscula.