Translation of "Taak" in Spanish

taak voor taak, dataset voor dataset,

tarea por tarea, grupo de datos tras grupo de datos,

Nu jullie taak:

Ahora su tarea:

Dat is mijn taak.

Ese es mi trabajo.

Het is onze taak,

Y es nuestro trabajo,

Deze taak is moeilijk.

Esta tarea es difícil.

Kleren wassen is mijn taak.

- Lavar ropa es mi tarea.
- Lavar la ropa es mi tarea.
- Lavar la ropa es mi trabajo.

Was het geen rode taak meer.

ya no era rojo.

De taak verbruikte al zijn energie.

Agotó toda su energía en ese trabajo.

Uiteindelijk heb ik mijn taak vervuld.

Por fin terminé mi tarea.

Ze is niet geschikt voor deze taak.

Ella no es competente para esa tarea.

Een land besturen is geen eenvoudige taak.

Gobernar un país no es una tarea fácil.

De taak is zo goed als afgewerkt.

- El trabajo está prácticamente acabado.
- El trabajo está casi listo.

Het is een te zware taak voor mij.

Es una tarea que va más allá de mi poder.

Een vrouw gelukkig maken, dat is geen eenvoudige taak.

Hacer feliz a una mujer no es una tarea fácil.

Zoals te verwachten was voerde Mariana de taak niet uit.

- Como se esperaba, Mariana no hizo la tarea.
- Como era de esperar, Mariana no hizo la tarea.

Het is zijn taak onkruid te wieden in de tuin.

Es su tarea quitar la mala hierba del jardín.

Ze denken dat hij niet geschikt is voor deze taak.

Piensan que no es apto para esta tarea.

- Ik zal deze taak volbrengen.
- Ik zal dit werk uitvoeren.

Llevaré a cabo este trabajo.

Deze open plek is een goede locatie... ...voor onze belangrijkste taak.

El claro es un muy buen lugar para nuestra principal tarea.

Het is mijn taak om het doorheen de tijd te leiden,

Mi rol es conducirlo a través del tiempo,

Maar haar ongelooflijke zintuigen richten zich op één taak. Aas zoeken.

Pero sus sentidos increíbles están concentrados en una sola tarea. Buscar comida.

De taak is zo moeilijk dat ik ze niet kan volbrengen.

La tarea es tan difícil que no puedo hacerla.

Mijn eerste taak was om er ongekwalificeerde sollicitanten uit te halen.

Mi primera tarea fue descartar los candidatos no cualificados.

Het is onze taak om ons leven en lot zo vorm te geven

Nos toca a nosotros mismo darle forma a nuestras vidas y destinos

taak toe om Zwitserland zijn 'Act of Mediation' op te leggen, die hij

tarea de imponer su "Acto de Mediación" en Suiza, que llevó a cabo con

Het is de taak van de dokter om voor de zieken te zorgen.

Es deber del médico cuidar a los enfermos.

Hij kreeg toen de moeilijke taak om een ​​volksopstand in Tirol, geleid door Andreas Hofer, te

Luego se le encomendó la difícil tarea de reprimir una revuelta popular en el Tirol,