Translation of "Nerd" in Spanish

Tom is een echte nerd.

Tomás es un verdadero nerd.

Tom is een wiskunde-nerd.

- Tom es un genio en matemáticas.
- Tom es un experto en matemáticas.

Marta is een nerd, ze is steeds bezig met studeren.

Marta es una empollona, siempre está estudiando.

Vier of vijf pennen in het borstzakje is een overduidelijk teken dat het een nerd is.

4 ó 5 bolígrafos en el bolsillo de la camisa es una clara señal de ser un gilipollas.