Translation of "Meent" in Spanish

Meent ge dat?

¿Hablas en serio?

Meent u dat echt?

¿Está hablando en serio?

- Meent u dat echt?
- Serieus!?

¿En serio?

- Meen je dat echt?
- Meent ge dat?

- ¿En serio?
- ¿Hablas en serio?
- ¿Estás hablando en serio?
- ¿Está hablando en serio?
- ¿Es en serio?
- ¿No estás bromeando?
- ¿Dices eso en serio?

- Echt?
- Meen je dat echt?
- Meent u dat echt?

- ¿En serio?
- ¿Dices eso en serio?

- Meen je dat echt?
- Meent ge dat?
- Meen je dat serieus?

¿Hablas en serio?

Niets op de wereld is zo eerlijk verdeeld als het verstand: ieder meent dat hij er genoeg van bezit.

Nada en el mundo está tan bien repartido como el intelecto: todos piensan que tienen suficiente.

- Echt?
- De waarheid?
- Meen je dat echt?
- Echt waar?
- Is dat zo?
- Zit dat zo?
- Meent u dat echt?
- Echt!?
- Serieus!?
- Oh! Serieus?
- Is dat waar?

- ¿En serio?
- ¿La verdad?
- Verdad?