Translation of "Bezit" in Portuguese

Ik bezit woordenboeken.

- Eu tenho dicionários.
- Tenho dicionários.

Ik bezit een jacht.

Eu tenho um iate.

Zij verloren hun bezit.

- Eles perderam a sua propriedade.
- Elas perderam a sua propriedade.
- Eles perderam a propriedade deles.
- Elas perderam a propriedade delas.

Ze bezit tweeduizend boeken.

Ela tem dois mil livros.

De hertog bezit veel land.

O duque possui muitas terras.

Hij bezit een gele sportwagen.

Ele possui um carro esportivo amarelo.

Maria bezit een gele sportwagen.

Mary é dona de um carro esportivo amarelo.

Tom bezit ongeveer dertig kookboeken.

O Tom possui cerca de trinta livros de receitas.

Die Hongaarse acteur bezit enkele bioscopen.

Aquele ator húngaro possui vários cinemas.

Tom bezit 30% van het bedrijf.

Tom é dono de 30% da empresa.

Het bezit van vuurwapens is een wanbedrijf.

A posse de armas de fogo é um delito.

Geef niet alles weg wat u bezit.

Não dê de graça tudo o que você possui.

- Ze bezit tweeduizend boeken.
- Ze heeft tweeduizend boeken.

- Ela tem 2.000 livros.
- Ela tem dois mil livros.

Portugal heeft het persoonlijk bezit van drugs gedecriminaliseerd.

- Portugal descriminalizou a posse de drogas para uso pessoal.
- Portugal despenalizou a posse de drogas para uso pessoal.

Zijn oom bezit niet minder dan tien huizen.

O tio dele tem, no mínimo, dez casas.

- Ik bezit 3 fototoestellen.
- Ik heb drie fototoestellen.

Eu tenho três câmeras.

- Hij bezit veel boeken over geschiedenis.
- Hij heeft veel geschiedenisboeken.

Ele tem muitos livros de história.

Tom bezit een groot fortuin, maar hij is niet gelukkig.

Tom tem uma grande fortuna, mas não é feliz.

Portugal heeft het bezit van verdovende middelen voor persoonlijk gebruik gedecriminaliseerd.

Portugal descriminou o porte de drogas para uso pessoal.

- Heb je een theorie?
- Heeft u een theorie?
- Zijn jullie in het bezit van een theorie?

- Você tem uma teoria?
- Tens uma teoria?

Het Catalaans wordt door tien miljoen mensen gesproken, het bezit een uitstekende literatuur met een bijna duizendjarige geschiedenis. Toch heeft de wereld erbuiten nauwelijks aandacht voor deze rijkdom.

Dez milhões de pessoas falam o catalão, que possui uma proeminente literatura historicamente milenar. Apesar disso, o mundo exterior mal se dá conta dessa riqueza.

Een zwarte panter kan een jaguar of een luipaard zijn, maar in beide gevallen bezit hij een gen dat ervoor zorgt dat hij meer melanine aanmaakt dan andere exemplaren.

Uma pantera negra pode ser uma onça ou um leopardo, mas em ambos os casos ela possui um gene que faz com que produza mais melanina que outros espécimes.