Translation of "Eerlijk" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "Eerlijk" in a sentence and their spanish translations:

- Wees eerlijk.
- Zeg het me eerlijk.

- Dígamelo francamente.
- Dígamelo con sinceridad.

Wees eerlijk.

Sé justo.

Eerlijk gezegd...

Honestamente...

Antwoord eerlijk.

Respondé honestamente.

Ik ben eerlijk.

Soy honesto.

Tom is eerlijk.

Tom es honesto.

- Een man moet eerlijk zijn.
- Een mens moet eerlijk zijn.

Un hombre debe ser honesto.

- Ik ben een eerlijk persoon.
- Ik ben een eerlijk mens.

Soy una persona honesta.

Het is niet eerlijk.

No es justo.

Want wees nou eerlijk,

Y, es decir, seamos sinceros,

Als ik eerlijk ben,

Si soy honesta,

Eerlijk duurt het langst.

La honestidad será retribuida a la larga.

Lieg niet. Wees eerlijk.

- No mientas. Sé honesto.
- No mienta. Sea honesto.
- No digas mentiras. Sé honesto.

Hij lijkt mij eerlijk.

Me parece que él es sincero.

Laat ons eerlijk zijn.

Seamos honestos.

Vind je dit eerlijk?

¿Crees que es justo?

Dat is niet eerlijk.

- Eso no es justo.
- Eso es injusto.
- No es justo.

Hij is erg eerlijk.

Él es muy honesto.

Het is niet eerlijk!

¡Es injusto!

- Wees eerlijk.
- Wees openhartig.

Sé sincera.

Om eerlijk te zijn.

Honestamente...

Hij is heel eerlijk.

Él es muy honesto.

- Hij lijkt eerlijk te zijn.
- Het lijkt dat hij eerlijk is.

Él parece ser honesto.

- Eerlijk zijn is moeilijk.
- Het is moeilijk om eerlijk te zijn.

Es difícil ser honesto.

- Ik weet dat Johan eerlijk is.
- Ik weet dat Juan eerlijk is.

Sé que Juan es honesto.

En laten we eerlijk zijn,

Seamos sinceros,

Hij lijkt eerlijk te zijn.

Él parece ser honesto.

De jongen is heel eerlijk.

El muchacho es muy honesto.

Een man moet eerlijk zijn.

Un hombre debe ser honesto.

Eerlijk gezegd, haat ik hem.

Francamente hablando, lo odio.

Ik ben een eerlijk mens.

Soy una persona honesta.

Hij is arm, maar eerlijk.

Él es pobre pero honesto.

Beste kinderen, wees altijd eerlijk!

Queridos niños, ¡sean siempre honestos!

Zij is helemaal niet eerlijk.

No es honesta del todo.

Tom is streng maar eerlijk.

Tomás es estricto pero justo.

Dat is toch niet eerlijk?

¿No es eso injusto?

Hij eerlijk? Laat me niet lachen!

- ¿Él, honesto? ¡Pero qué broma!
- ¿Él, honesto? ¡Debes estar bromeando!

Hij moet een eerlijk man zijn.

Debe ser un hombre honrado.

Een eerlijk man steelt nooit geld.

Un hombre honesto nunca roba dinero.

Eerlijk, ik kan hem niet vertrouwen.

Honestamente, no puedo confiar en él.

We denken dat hij eerlijk is.

Creemos que él es honesto.

Het lijkt dat hij eerlijk is.

Él parece ser honesto.

We moeten eerlijk tegen elkaar zijn.

Seamos honestos.

Ik denk dat ze eerlijk is.

Creo que es honesta.

Deze politiek is helemaal niet eerlijk.

Ese político de ninguna manera es honesto.

Ze geloven dat Jane eerlijk is.

Creen que Jane es sincera.

Twee tegen een is niet eerlijk.

Dos contra uno no es pelea justa.

Ik geloof dat je eerlijk bent.

Creo que usted es honesto.

Ik weet dat Johan eerlijk is.

Sé que Juan es honesto.

- Om eerlijk te zijn, ik verveel me rot.
- Eerlijk gezegd, ik verveel me te pletter.

Para decirte la verdad, estoy completamente aburrido.

- Voor zover ik weet is hij een eerlijk man.
- Bij mijn weten is hij eerlijk.

Lo más que sé es que es un hombre honesto.

Maar je moet eerlijk tegen jezelf zijn.

Pero uno tiene que ser honesto contigo mismo.

Ik mag Tom, omdat hij eerlijk is.

Me gusta Tom porque es honesto.

Eerlijk gezegd bevalt je idee me niet.

- Sinceramente, no me gusta tu idea.
- Hablando francamente, no me gusta tu idea.

Ge hebt mij eerlijk en trouw gediend.

Me has servido leal y honestamente.

Ik ben niet eerlijk geweest tegen Tom.

No fui sincero con Tom.

- Dat is oneerlijk.
- Het is niet eerlijk.

Eso es injusto.

Ik mag hem omdat hij eerlijk is.

Me gusta porque es honesto.

Hij houdt hem voor een eerlijk man.

Él lo considera como una persona honesta.

Ik beschouw u als een eerlijk mens.

Yo la considero a usted como una persona honesta.