Translation of "Bezit" in Russian

Hoeveel boeken bezit je?

Сколько у тебя книг?

Ik bezit deze man.

Я владелец этого человека.

Ik bezit een jacht.

Я владею яхтой.

Zij verloren hun bezit.

Они потеряли своё имущество.

Ze bezit tweeduizend boeken.

- У неё есть две тысячи книг.
- У неё две тысячи книг.

De hertog bezit veel land.

Герцог владеет многими землями.

Ik bezit maar 10 boeken.

У меня лишь десять книг.

Hij bezit veel dure schilderijen.

У него довольно много ценных полотен.

Bezit je een paar schaatsen?

У вас есть пара коньков?

Ik bezit een gele sportwagen.

- У меня жёлтый спорткар.
- У меня жёлтая спортивная машина.

- Hij heeft geld.
- Hij bezit geld.

У него есть деньги.

Wie niets bezit, heeft niets te verliezen.

У кого ничего нет, тому нечего терять.

Zijn oom bezit niet minder dan tien huizen.

- У его дяди не меньше десяти домов.
- У её дяди не меньше десяти домов.

- Ze bezit tweeduizend boeken.
- Ze heeft tweeduizend boeken.

У неё две тысячи книг.

- Ik bezit 3 fototoestellen.
- Ik heb drie fototoestellen.

У меня три фотоаппарата.

Tom bezit een nepbedrijf op de Britse Maagdeneilanden.

Том владеет фиктивной компанией на Британских Виргинских островах.

- Hoeveel boeken bezit je?
- Hoeveel boeken hebben jullie?

Сколько у тебя книг?

- Hij bezit veel boeken over geschiedenis.
- Hij heeft veel geschiedenisboeken.

У него много книг по истории.

Tom bezit een groot fortuin, maar hij is niet gelukkig.

Том владеет большим состоянием, но он не счастлив.

Ik koop het zilver van een man die een mijn bezit.

Я покупаю серебро у человека, который владеет шахтой.

Portugal heeft het bezit van verdovende middelen voor persoonlijk gebruik gedecriminaliseerd.

Португалия декриминализировала хранение наркотиков для употребления в личных целях.

En dat voelt betekenisvoller voor me dan alleen het bezit ervan vandaag.

и для меня это имеет большее значение, чем просто владеть им сегодня.

- Ik bezit 3 fototoestellen.
- Ik heb drie fototoestellen.
- Ik heb drie camera's.

У меня три фотоаппарата.

De mens is het enige schepsel dat het vermogen te spreken bezit.

Человек - это единственное создание, что обладает способностью разговаривать.

- Ik ben eigenaar van dit land.
- Ik bezit dit land.
- Dit land is van mij.

Этот участок принадлежит мне.

- Heb je een theorie?
- Heeft u een theorie?
- Zijn jullie in het bezit van een theorie?

У тебя есть какое-то предположение?

Geachte passagiers! Indien u het vervoermiddel betreedt zonder in het bezit te zijn van een geldig abonnement, stempel dan uw plaatsbewijs af vóór de volgende halte.

Уважаемые пассажиры! При входе в транспортное средство и отсутствии проездного билета многоразового пользования прокомпостируйте билет одноразового пользования, не дожидаясь следующей остановки.