Translation of "Gebeurtenissen" in Spanish

Wel behoefte aan een reeks onwaarschijnlijke gebeurtenissen.

necesitaba una serie de eventos improbables.

Dat we voor de gebeurtenissen in Uruguay...

que todo lo que pasara en el Uruguay,

De gebeurtenissen waren nauw met elkaar verbonden.

Los acontecimientos estaban estrechamente conectados.

Toch blijven deze gebeurtenissen meestal onzichtbaar voor ons.

Y aun así esas actividades nos son mayormente invisibles.

Dit reguleert belangrijke gebeurtenissen in de levens van veel zeewezens.

Lo que, a su vez, determina eventos clave en la vida de muchas criaturas marinas.

Men zal al het mogelijke doen om dergelijke gebeurtenissen in de toekomst te vermijden.

Se hará todo lo posible para evitar hechos similares en el futuro.

Is er een verband tussen deze historische gebeurtenissen en het saga-verhaal van Ragnars dood?

¿Existe algún vínculo entre estos eventos históricos y la saga de la muerte de Ragnar?

De waarschijnlijkheid van een dergelijke opeenvolging van gebeurtenissen is een in twee miljoen vluchten, of, met de huidige dichtheid van het luchtverkeer, een in twee maanden.

La probabilidad de semejante sucesión de sucesos es de uno entre dos millones de vuelos, o, con la actual densidad de tráfico aéreo, una vez cada dos meses.