Translation of "Behoefte" in Spanish

Kinderen hebben behoefte aan liefde.

Los niños tienen necesidad de amor.

...hebben mannen meer behoefte aan liefde...

creo que a los hombres se les multiplica más la necesidad del amor.

En ja, we hebben behoefte aan hoop,

Y sí, necesitamos esperanza,

Wel behoefte aan een reeks onwaarschijnlijke gebeurtenissen.

necesitaba una serie de eventos improbables.

Dat mensen minder behoefte hebben aan cognitieve controle.

que las personas tenían menos necesidad de controlar desde lo cognitivo

- Kinderen hebben liefde nodig.
- Kinderen hebben behoefte aan liefde.

Los niños necesitan amor.

- Ik heb koffie nodig.
- Ik heb behoefte aan koffie.

Necesito café.

- Ik heb een nieuwe nodig.
- Ik heb behoefte aan een nieuwe.

- Necesito uno nuevo.
- Necesito una nueva.

Maar we hebben ook behoefte aan een visie op een betere toekomst --

Pero necesitamos una visión de un futuro mejor.