Translation of "Reeks" in Spanish

Carnisme gebruikt een reeks verdedigingen

Y el carnismo utiliza un juego de defensas

Maar hij maakte een reeks blunders.

Pero cometió una serie de errores.

Daarna kwam er een hele reeks onderzoeken,

Luego tuvo lugar una serie de investigaciones,

Wel behoefte aan een reeks onwaarschijnlijke gebeurtenissen.

necesitaba una serie de eventos improbables.

Witte haaien jagen met gebruik van een reeks zintuigen.

Los tiburones blancos cazan mediante una variedad de sentidos.

Een reeks explosies veranderde het laboratorium in een ruïne.

Una serie de explosiones transformaron el laboratorio en una ruina.

Daarna ging ze meteen verder met haar volgende reeks controles.

Entonces pasó directamente a realizar la siguiente serie de controles.

reeks achterhoedeacties die de troepen van Wellington op afstand hielden.

serie de acciones de retaguardia que mantuvieron a raya a las tropas de Wellington.

Hij hielp toen bij het behalen van een reeks overwinningen op Spaanse troepen,

Luego ayudó a ganar una serie de victorias sobre las fuerzas españolas,

Op eigen initiatief lanceerde Ney een reeks massale cavalerie-aanvallen te vroeg ... en slaagde er

Por su propia iniciativa, Ney lanzó una serie de ataques masivos de caballería demasiado pronto ... y no

Dat is slechts 12 dollar voor een jaar lang toegang tot een ongelooflijke reeks documentaires.

Eso es solo 12 dólares por el acceso de un año a una increíble variedad de documentales.

Hij breidde de Franse controle over Oost-Spanje uit met een reeks succesvolle belegeringen: bij Lerida,

Extendió el control francés del este de España con una serie de asedios exitosos: en Lérida,

Na een reeks Duitse provocaties kwam de De VS verklaart Duitsland eindelijk de oorlog. Het brengt

Después de una serie de provocaciones alemanas, los EUA finalmente declara la guerra a Alemania. Traerá

Soult leidde een reeks gewaagde aanvallen op de Oostenrijkse linies, totdat hij in de knie werd geschoten

Soult lideró una serie de atrevidas incursiones en las líneas austriacas, hasta que recibió un disparo en la rodilla

Voor tactiek en gedurfde, beslissende actie hielp bij het behalen van een reeks overwinningen op de Spanjaarden.

para la táctica y la acción audaz y decisiva ayudaron a ganar una serie de victorias sobre los españoles.

Koning Olaf wordt gedood terwijl hij vecht in de voorste rij en wordt neergehaald door een reeks speer-

El rey Olaf muere luchando en la primera fila y es derribado por una serie de golpes de lanza