Translation of "Dook" in Spanish

Links van me bevond zich een vreemde gedaante. Ik dook dieper...

Recuerdo que había una forma extraña a mi izquierda. Y al descender más

- We wachtten lang, maar hij kwam niet.
- We wachtten een tijdje, maar hij kwam niet.
- We hebben lang gewacht maar hij dook niet op.

- Esperamos durante rato, pero no vino.
- Esperamos mucho rato, pero no apareció.