Translation of "Arts" in Spanish

Ik ben arts.

- Soy doctora.
- Soy doctor.

Is zij geen arts?

¿No es médica?

Mijn vrouw is arts.

Mi mujer es médica.

Hij is arts van beroep.

Él es médico de profesión.

Je bent een goede arts.

Eres un buen médico.

Een goede arts zegt soms 'nee'.

Así que un buen médico dice que no de vez en cuando,

- Zijt ge dokter?
- Ben je arts?

- ¿Eres médico?
- ¿Tú eres médico?

De arts heeft zijn ziekte genezen.

El doctor lo curó de su enfermedad.

Hij besloot om arts te worden.

Él se decidió a ser médico.

Hij is geen arts maar leraar.

Él no es médico, es profesor.

Hij heeft veel ervaring als arts.

Él tiene mucha experiencia como médico.

De kno-arts leed aan hippopotomonstrosesquippedaliofobie.

El otorrinolaringólogo padecía hipopotomonstrosesquipedaliofobia.

De arts werkt in een ziekenhuis.

La doctora trabaja en un hospital.

Zij is zeer ervaren als arts.

Ella tiene mucha experiencia como médica.

Is er een arts aan boord?

¿Hay un doctor a bordo?

Je moet onmiddellijk een arts raadplegen.

Debes consultar de inmediato a un doctor.

De natuur is zijn eigen arts.

La naturaleza es su propio doctor.

- Tom is een kno-arts.
- Tom is neus-keel-oorarts.
- Tom is een nko-arts.

Tom es otorrinolaringológo.

Ik ben arts op de spoedeisende hulp

Soy médica de urgencias,

Tom heeft een glansrijke carrière als arts.

Tom tiene una brillante carrera como doctor.

Ik dacht dat hij een arts was.

Yo pensaba que él era un doctor.

Hoe lang bent u hier al arts?

¿Cuánto tiempo has estado como médico aquí?

Ik geloofde dat hij een arts was.

Creí que él era un doctor.

Is er een arts die Japans spreekt?

¿Hay algún médico que hable japonés?

- Mijn vader is arts.
- Mijn vader is dokter.

- Mi padre es doctor.
- Mi padre es médico.

Elke arts zal je vertellen te stoppen met roken.

Cualquier médico te dirá que dejes de fumar.

De arts liet zijn patiënt ontspannen voor de operatie.

El médico hizo que su paciente se relajara antes de la operación.

Als ik jou was, zou ik een arts bellen.

Si fuera tú, llamaría al doctor.

- Ik ben arts.
- Ik ben geneesheer.
- Ik ben dokter.

- Soy médico.
- Soy doctor.

- Ik ben arts.
- Ik ben dokter.
- Ik ben een dokter.

- Soy doctora.
- Soy médico.
- Soy doctor.
- Soy médica.

- Zijt ge dokter?
- Bent u een dokter?
- Ben je arts?

- ¿Eres médico?
- ¿Tú eres médico?
- ¿Es doctor?
- ¿Es usted médico?

De arts stelde voor dat hij zou stoppen met roken.

El médico le sugirió que dejase de fumar.

Dat vertelt de arts dat er verbinding is met de buitenwereld.

Eso le dice al médico que hay una conexión con el mundo exterior.

Ik wou dat ik de raad van de arts had opgevolgd.

Ojalá hubiera seguido el consejo del doctor.

Stel je even voor: hij is arts en toch rookt hij.

Imagínate: es doctor e igual fuma.

- Ik droom ervan dokter te worden.
- Ik droom ervan arts te worden.

Mi sueño es convertirme en doctor.

Kunt ge mij de naam en het telefoonnummer van die arts geven?

¿Me puedes dar el nombre y número de teléfono de ese doctor?

- Ik ben arts.
- Ik ben geneesheer.
- Ik ben dokter.
- Ik ben een dokter.

- Soy médico.
- Soy médica.

- Hij besloot om arts te worden.
- Hij heeft besloten om dokter te worden.

- Él se decidió a ser médico.
- Tomó la decisión de ser doctor.

- Is er een geneesheer in het vliegtuig?
- Is er een arts aan boord?

¿Hay un doctor a bordo?

De beste arts is diegene die de waardeloosheid van de meeste geneesmiddelen kent.

El mejor médico es el que conoce la inutilidad de la mayor parte de las medicinas.

- Ik had geen idee dat hij arts was.
- Ik wist niet dat hij dokter was.

- No tenía ni idea de que Tom fuera médico.
- No sabía que Tom fuera médico.

- Het spijt mij dat ik de raad van de dokter niet opgevolgd heb.
- Ik wou dat ik de raad van de arts had opgevolgd.

Ojalá hubiera seguido el consejo del doctor.